Thursday, January 5, 2017

natsuyasumi summer vacation 3


boku-kun, have you gone to the pond yet? that pond over there has lots of large fish. what! that much?! sounds good, sounds great! if you're going to use a fishing rod... step outside that door and on your right is the storage room. the fishing rod is there.go and take that fishing rod. okay got it. thanks uncle yuusaku. alright then, itadakimasu. itadakimasu gochisousamadeshita

hey boku-kun. do you like corn? yes, i love them. because it's so good. then... boku-kun we've just assigned you to help out on the field but the chore is just for today our corn field is on your way to the forest you have go there during the morning and help out. i'm counting on you. **check the descriptions to skip to all the dialog**

calendars, school notices, and lunch menus are pinned to the cork board. obtained the fishing rod. i really hate boys. they are too rough around the edges. what is "rough around the edges?" not understanding what's rough around the edges is what people call rough around the edges. what do you do here everyday? what do you care? are you looking at the ground? what? why would shirabe be looking at the ground?

i only see ant-lings. hey you. have you ever seen a queen ant? what? no, no, let's just pretend we never had this conversation. i told you just leave me alone! really nice weather we have here!hello boku-kun. hello, oji-chan, oba-chan. well, i have to say the skies are tall today (translation: skies are clear). boku-kun, thank you for coming here as promised

fufufuokay then boku-kun take all the ears of corn on the field and place them in this basket. on your marks, start working! fuuubut what a nice day!i'm happy do your best! boku-kun, it's about finished well, thanks for your hard work i feel like i've broken a sweat too! we'll do the clean up,

well then, kids can go play tomorrow afternoon, i'll place all the corn in a big pot and boil them thoroughly so i hope you'll be waiting anxiously (baseball commentary) there's a little bit of rice and some treats as an offering (on the family buddhist altar) great job out in the field today. our field is small, so it turned out to be a perfect size for your help we made our field just big enough to eat for ourselves it's best to keep it simple for anything in life.

boku-kun, what do you think our dinner will be today? left to right:tonkatsu (pork cutlet)tang fried chickenfried meat and wild vegetable alright. i hope you look forward to dinner then. do not enter!!! locked. boku-kunway back behind my backyard, next to the barn, is the yukino river and a path following it upstream up to firefly swamp in the swamp, a lot of fireflies hatch and... what! fireflies! i've never seen fireflies. oh man, oh man!

i heard it's really beautiful!. i want to see it! hmm? i didn't expect you to be quite the romantic. however, the roads at night can be dangerous so once the sun sets you should never go over there. this is a rule in my house. awww. that's too bad. you should've just kept quiet about the fireflies. hahaha. that's true. well, itadakimasu hey, what do you call that?

it's called a clarinet. i'm learning clarinet from my friend. for the autumn culture-fest, me and my friend are going to play together. is that so? but you're terrible at it. but! i'm going to be a great clarinet player by the end of summer vacation. most definitely probably hopefully...

hey, let me borrow that clarient no you can't! this is something you put your mouth on. it feels so nice to play the flute as the night breeze brushes against your side. oh yeah, have you gotten the fishing rod yet? *selects yes you have? well then, i'll be expecting a fat one. *selects no listen to me closely, the fishing rod is in the storage room right next to the kitchen. today's dinner was tonkatsu, egg tofu, sake steamed clam, and fava beans

i just ate but i feel hungry already. oh, i want to eat harusame salad from school what's that? what's this? you don't know? hmm? a school that fails to provide harusame salad, a.k.a. your school, is held back 100 years. you're kinda... nothing (baseball update)

august 3 pant pantphysical laborit's very tough. i'm helping out on my uncle's field. i'm such a good boy. thanks for watching!!!

No comments:

Post a Comment