no script no mission no game no penalty today, we’re here for playing game. the only thing we often do in our town is bowling. [got7’s confident sport is bowling!] i’ve played three times. here’s someone who’s not good at using his finger. this is one of our favorite games why’re you mentioning me again? how should we divide a team? can i try?
what about one member? [seven is difficult to divide in half] i have an idea. of course, we can have hyung (elders) team versus dongsaeng (youngers) team these and these. [what if we make a team with those who sit one seat away?] i don’t agree. then junior will be our team. no. these are one team. let’s ask youngjae to make teams. let white clothes members make one team. let two people have rock-scissors-paper to choose each member. then we’ll lose. it’s okay. jackson, mark and bambam are good at bowling. ah, really?
[mark, jackson and bambam are almost pro] then let’s ask jackson and bambam to divide a team. no, jackson and mark should. he ignores me. don’t ignore bambam. rock-scissors-paper. it’s not cool. rock-scissors-paper uh? you didn’t throw. rock-scissors-paper. say one by one!! did you pick? yes, i did.
i’m uncertain how much jb is good at. yugyeom, are you good at bowling? it’s too harsh. there are 3 to 4, then how can we calculate the score? [now, a score calculation is the problem] what about this? give 80 points in advance to the team with 3 players. all of this team play often but there is someone who doesn’t. i don’t agree with that. [everyone has no thought to agree or disagree] there’s no such mercy for the game. then let’s pick top3 players. let’s do this! we have 4 to 3 players. it would be sad if we subtract the worst player’s score, so let’s give 80 points to the team with 3 players. [repeats what bambam talked]
[members follows well the leader’s word] how many chances? 10 times (frames). i believe everyone knows how to calculate the score. then we’ll begin the game now. okay, let’s go. [setting bowling balls] mr. jb, what’s wrong? ah, you overreacted. [pretending there was nothing happened] you brought too many balls!
too many. are you planning to play in another lane? it’d be okay if you just bring one ball. no, you even don’t need one at all. we have nine balls already. yes, jb. by the way, i’d like to name our team. what’s the name of this team? please give me a time to think. [showing his back to the camera for team name] just do it. are you ready? yes, ready.
our team’s name is “jym ee-gyeo†[meaning: win right now] jym, j from jackson, y is from yugyeom and m from mark do you want to hear ours? “just do it~†ours is better then there’s. let’s say ‘zoom’. just go. [bowling amateur player youngjae’s first try!] shouldn’t i cross the line? don’t. it’s slippery. i feel a bit nervous. try it. [the ball directly falls to the gutter with applause]
you can try one more time. throw it slowly, and exactly. fingers! [exactly rolls into the gutter] he did it exactly. it’s jb’s turn. wang is ready! please touch it once. hey~ this is because of you. [jackson pro’s ball also landed in the gutter…] eh.. he’s not good too
you’re not good!! i can’t see it. no, this was the warm up. from now on, don’t bother me. why do you bother me? [junior plays while they’re in chaos] junior is good! [score 9 points!] [yugyeom’s pose itself is like a pro player] what! [the result is as expected] i also became a stupid-like when you said so! i’m good at bowling! we can win. i’m really good at bowling!! fine.
[yugyeom earns 9 points] yugyeom, you’re good. no, i learned it from mark. don’t make a contact with your opponent. can i make a strike? cheerleader you, you talk too much. just try. i was nervous. [mark shows elegant pose] [almost, 9 points!]
wow, mark plays well! don’t judge us. [what about bambam?] bambam plays great! jb, make a straight! [jb is serious] he did so great. wow, he’s good. i made it with power.. jackson, show it. [this time...] this lane has a problem.
you’re not good, jackson. [hurts his pride] don’t judge me! [in a gutter 3 times in a low] [pleased applause] i’m angry! i can’t hit any pin. youngjae, do it slowly. make a straight. [takes a private lesson] [if it helps?] at least i can defeat jackson!
[jackson again plays!] [swaggering] [after the first round] very good~ let’s change the team. [to have a fair game, they agree to rearrange the team] i want to switch with youngjae. [ripped his pants while playing] i can see his underwear. if there’s four players, they will have more scores. no handicap, right? then we can win. [arguing again when there’s score calculation] then we can really lose.
why don’t you give 30 points? 50 points. i will give you 3 points. [mark x youngjae x yugyeom team agreed to have +30 points] let’s begin. because your ball goes left, you need to move a bit right when begin. my playing is poor. it works by following what mark said. look at his face. [arrogant] oh! i hit one pin!!
[yugyeom can’t avoid the gutter] [jackson’s hidden talent is getting it right] jackson plays better when he’s in another team. you got it wrong! did you think i’m really bad from my first plays? oh~ good. good? there’s one pin left. what about me? [jackson needs praise and love] do you want to see spinning? yes, please. oh, my face. that’s not cool. he made it. wasn’t he too passive?
wow, it looked so cool. cool? there’s one pin left. it looks interesting. junior is a bit confident. i screw up, look at his face. [don’t make fun of me] [junior makes somewhat strange pose] he even shakes his head. junior looks like a person who came for bowling to release the stress from the morning meeting. junior plays better than youngjae. good job.
ah, i want to play better. it doesn’t go to the middle. who’s the second player? [yugyeom also make strike!] nice [starring] why do you make that eyes. fail it. [jackson is a pro] bambam, say a word. but nothing special. [when the things went well....]
wait! 30 points aren’t enough! [pins do not appear because of error] [youngjae’s strike] nothing special. see? nothing special. this was the first strike in my life. what’re you doing? [ball runs into the empty space] i think there’s a system error. what? [counted as spare] this is not spare! erase it! [yelling at the owner]
take it back. just move on! [punish] no way. [jb quickly starts playing] see, it’ll be like this. [bad result] [a small revenge] i touched it. you’re so childish. [this guy started first] it was almost. it looks interesting. [he’s now a perfect ace] i’m a bowling man.
clap your hands [bambam also recovers his talent] [mark and yugyeom can’t make a score for technique] it’s okay, we can go for a strike in the next time. we can have a short sleep. [strike all of sudden] jackson scored already 70s. how much score i can get from strike? 20 points. if he gets another strike, he’ll have two times of a score, and another strike will make 80 points.
he couldn’t see. youngjae, why’re you so quiet? i got x mark. no, i was listening to the explanation. [jackson need youngjae’s reaction] [the ball curves to avoid gutter] wow, it was really cool, wasn’t it? anyway, we lost. ah, smell. who farted? it’s youngjae. i’m not. jb, you were too greedy.
no, it’s good to try hard. good job. it was interesting. yugyeom rolled away from the rail. hey, jackson and bambam are cool. [failed in this time…?] [but there’s the miracle] [got7 is excited] it was miraculous. but your posture was quite awkward.
wave? yes, try it one more. [checking] don’t do it first, then i have nothing to show. [do it first] [it’s not cool] [didn’t hit but it looks interesting] mine made same as his, too. [i can’t stand this!] i’ll give my hip. [predicts defeat] [run away]
[got7’s bowling game is finished!] [jb is the bottom] [where are two others?] i’m here so i’m ready to be hit. yes. come here. i didn’t run away. [hit gently to mark who didn’t run away] junior, hit me. i didn’t run away. don’t hit too powerfully, please. i know i know.
[mark pd is adjusting the camera] [this angle is what mark wanted] [he’s managing the temper by hitting the wall] why do you beat me hard but soft to youngjae? [yugyeom feels bad to him] [cleaning members’ snack packs] why did we eat a lot? how was today? it was fun. jackson is the god of bowling. he is anyone scored 1/2 of jackson’s. i want to hear that from youngjae.
but there was no impression. honestly, mark would keep strike if he didn’t try a spin. if mark had played well.. [sullenness] no, this is wat just felt. [amateur’s comment on no.1 bowling player] let’s comeback here again for bowling. yes, i had fun. i’ll make the clap sound. one, two, three. don’t forget your shoes.
No comments:
Post a Comment