(useful travel tips) (lee hwijae, san e) (kim sook, sung sikyung) traveling is a war, battle trip! i watched the news. from today until august 5th is the period when most people... - take vacations. / - peak season. tomorrow is july 31st. it's predicted that the highest number
will be departing from incheon international airport tomorrow. in fact, some people could be watching this during their vacation. - right. / - that's true. even if you're traveling, you shouldn't miss battle trip because we have so many useful tips today. i've never been to this country.
today's show should be fun. let's begin this week's battle trip. as usual, we're going meet 2 teams who've planned special trips. please bring out today's travel planners! kim jongmin, ji sangryeol. btob. (btob, yook sungjae, seo eunkwang, im hyunsik) (ji sangryeol, kim jongmin)
- there's such a huge gap. / - wait. stop acting like a politician. - are you running for the elections? / - right. i haven't seen him in ages. he's so old. wait. you want us to compete with them? goodness. neither of you match up to them.
don't be like that. don't say that. jongmin and i have years of experience. you can't ignore that. we've installed an app about life. don't ignore our app. yes, your app... - that sounds important. / - whatever.
you don't even use your smartphone. my life's 2g. so what? as for jongmin... i think he's an expert on traveling. he's been on "2 days and 1 night" for 9 years. that makes you semi-professional. do a lot of people ask you... - where to go? / - yes, for recommendations. they ask where they can eat good food.
do you tell them? i don't really know. i've been to so many places... i get confused. actually, you were on the pilot show with sangryeol. you did "2 days and 1 night" with sikyung. yes, that's right. we slept together for a long time.
around a year. you must know about jongmin's traveling style then. - what's he like? / - i know. jongmin will survive wherever he goes. if you ask me... what comes to your mind right now as korea's best travel destination? right now?
this proves it. he forgets immediately. that's why he's been doing it for 9 years. if he remembered everything over the past 9 years... - he has a gift. / - looking forward to it. let's move on to our team now. are you sure that btob is your team? yes. they sang the theme song
of our show, battle trip. btob's yook sungjae, seo eunkwang, im hyunsik! btob! say hello. 3, 4. born to beat! hello, we're btob. actually, i asked my manager. a few days ago, i said, "who's this week's guest?" "kim jongmin, ji sangryeol. yook sungjae...
im hyunsik the middle-aged actor." i thought so too. i thought, "how did they cast him?" i was so shocked. i thought he was going to take a brewery tour. my manager was mistaken. can you sing the theme song for us? start. ♪ you are my story ♪
♪ begin our memories, story ♪ ♪ i'm not going to rush ♪ ♪ i want to make you ♪ ♪ feel excited ♪ ♪ i want to go traveling right now ♪ you're so good. this makes you want to go traveling. i'm sorry to say this. it's nice to have young men sing like this
but jongmin's been singing for over 15 years. he doesn't sing. he dances. - that's not the point. / - i danced. - you were on "music bank." / - he's their senior. sing something. - sing what? / - show them what we're made of. we need to scare them. sing something. sing any melody to i want to go traveling.
(show us what you can do) - don't sing something old. / - sing for us. - show your true colors. / - let's go traveling. - be spontaneous. / - i don't usually do this. show us here. juniors, why are you laughing? - don't laugh. / - your senior's singing. i've been around 10 years longer than you. - good! / - go, jongmin.
- i want to go traveling. / - scare our opponents. 2, 3. ♪ traveling... ♪ my throat's sore. what is that? their real singing senior... - it's hwijae. / - right, hwijae. - "blessing you." / - he's good. ♪ i want to go traveling ♪
♪ i want to go alone ♪ that song sounds so sincere. it's sincere, right? - it's honest. / - listening to you sing... the 2 teams... - there's a huge difference. / - ♪ for 4 nights! ♪ you don't need to divide us. they'll show things that young people like. people who are older like us...
there are locations that will appeal to them. it's different according to the clients. if older people are asked to plan a trip for young people, they'd find it really difficult. if you recommend a trip for old people to young people, they'll be really bored. sikyung's gills have evolved a lot
since we last met. aren't gills located here? i mean that you speak better. gills aren't used to speak. they're used to breathe. gills, yes... let's find out about the clients and their requests. let's meet them on screen. ready! go!
i'm gwon taemin, an office worker living in seoul. i don't have much time so i'm going to travel to taiwan as it's close. i've reserved my plane tickets in august but i haven't planned my trip yet. battle trip, please plan a fun 2-day trip in taiwan for me. (a trip for a male office worker in his 30s) (a 2-day trip to taiwan)
this time... the country has been designated. - i think that's good. / - it's great. i can't take time off work so i'm taking a 2-day trip to taiwan. show me everything that i can do. that's not bad. there are a lot more people traveling to taiwan these days.
last year, the countries that koreans most visited... firstly, japan. hong kong. then taiwan. it's close. - the food's really good. / - we like the food. a lot of my friends actually travel to taiwan to eat. is it similar to korean food?
the unique factor this week is that the destination is the same. both teams went to taiwan. what was the concept of your trip? what makes it different? we prepared a trip for office workers. as you all know, office workers these days suffer from a lot of stress. their pay is small compared to their work.
small. watch your pronunciation. this is what i want to point out. if you eat food over 2 days, what kind of foods will increase your stamina? i know a lot of related information. you focused on stamina then? your trip was based on stamina food? i feel quite curious about that.
it's sad. it means i'm getting old. what kind of stamina foods are there in taiwan? - i'm curious too. / - you can't help it. so what's your team name? office workers can go to japan... they should treat themselves here, their internal organs. originally, we named our team god of the office. - god of the office. / - that's really original.
the staff said that was too wild. it doesn't suit the show. so we changed the name. to what? old boy. the original idea's better. i like it. internal organs trip. god of the office is good, right? do you know where the kidneys are?
the kidneys? here. what's btob's team name? what kind of trip did you plan? trendy taiwan. we planned an active trip. it's totally different to theirs. then btob's team name... what did you decide on? our team name? one of our songs...
there's a song called "beep beep." we took that. ttuittui ppangppang. ttui means right. ppang means the best, excellent. it contains those meanings. (40s, 20s) (same destination, different feel) (old boy, ttuittui ppangppang)
can't we just watch btob? i feel like your kidney's watching me. a 2-day trip to taiwan. let's view old boy's trip first. (battle trip, today's destination) (a magical island, both traditional and modern) (taiwan) what is this? (a new side to taiwan)
(full of variety) why did you bring me here? (the 5 men's trip to taiwan) (delicious foods) (beautiful sights) (explore taipei, the capital of taiwan) (2 very different trips, who will win?) (kbs, yeouido, a day in july) (not "2 days and 1 night" but battle trip)
the weather's so hot today. (kim jongmin, 9-year veteran) is someone coming? (gfriend) (it'd be nice to be with girl group, gfriend) i should be over there. bro! (ji sangryeol, sangdon's dad) (9 years ago on "2 days and 1 night")
(29-year-old kim jongmin) that was a long time ago. (38-year-old ji sangryeol) you look younger now. that was around 9 years ago. it's been 9 years since we were on the show. it's been 9 years already? i shouldn't have quit. (he's regretted it for the past 9 years)
say hi to sangdon. it's just you and me... (a special guest arrives) - what? / - who is it? what? we ran into good luck. it was great timing. (popular group, beast) we're starring on battle trip.
(former battle trip guest, yoon dujun) where did you go? cheonggyecheon... - nice. / - he was on our first episode. did you win or lose? i won. really? where are you going now? (beast has to go on the radio)
thank you. (we'll join you next time) this is great. (what did today's client request?) a overseas trip without using annual leave. we can't go to taiwan for just 2 days. of course we can. noodles are really famous there. taiwanese like to drink.
i've never been there. was it your first time in taiwan? i went there when i was a boy scout. (believe it or not) (they study at the last minute) (their first unplanned trip together) did you print all that? (studying, analog style) usually...
young people use tablets. he's printed everything out. he's even underlined parts. you prefer that, right? (difficulty filling out their arrivals card) where do you live? occu... (occupation) it refers to your job.
i wonder if they'll be able to get around. (it takes two and a half hours to taoyuan airport) (where's their first destination?) nice. taipei i.o.i! you have to visit 101 tower in taipei. when i came to taiwan, i ate on the underground floor. what do they sell there?
i ate instant noodles. i didn't go anywhere after that. if you look at it, it looks like... it's like a tower. like a temple. 101 tower's really impressive. how tall is it? 101 floors. make sure the entire tower sits on my hand.
(101 in my hands) you have to do this here. hold it on your hand like this. i want him in the picture. okay? (why is he zooming?) 1, 2, 3. you suit each other. what were you taking? you should get the tower.
stand in the middle? yes, in the middle. (look at his pose...) do i look okay? let's see. 1, 2, 3. (they're so old-fashioned) jongmin, let's do something immature. it will help us to meet someone. we're both men. why should we do this?
(where are our loves?) (their love grows as they quarrel) no. it's okay. no coupling. good friend, my brother. (can you take our photo?) - 1, 2, 3. / - art, art. that's a great pose.
it looks good, doesn't it? that's wonderful. - they're in love. / - good! (they feel excited just watching) (they're sweet) (newlyweds on their honeymoon in taipei) - marry? / - thank you. (they leave 101 tower) (let's not look at the cityscape)
(let's view nature in taipei) you have to go here. just think of it as exercise, jongmin. - it's nice, isn't it? / - look at the clouds. see that? it's the maokong gondola. maokong gondola? what's that? you know the cable car at namsan? you can see all of taipei. it's come down from the national park.
- what's this? / - ticket... 24 cents. no, 2 people. - 12 cents. / - 12 cents. i use a smartphone so i can tell. taiwan has a transportation card, easycard. make sure you buy that. it's like our public transportation cards. you can use it to take public transport.
- the entrance... / - the entrance... he's old so he can read chinese. sangryeol actually knew a lot of chinese characters. i was afraid... where is it? where is it? this way. it says taipei citizens. what? what's that? this line's only for taiwanese. this must be for foreigners.
do foreigners take a different car? we'll find out. what does it say here? crystal. crystal cabins. it's sort of like taking a limousine. (will they really be taking a better car?) you speak with confidence so it all sounds right.
which one's ours? oh, my god. this is it. the bottom is glass. the bottom is made of glass. it's better taking that. (crystal) jongmin's scared of heights. this is 4km long. the bottom's nice.
it looks scary. it's scary but it's good. (so much noise on the maokong gondola) (it feels like a rollercoaster to jongmin) this is crazy. - look below you. / - i don't want to. i'm going to look at the sky. - it's so scary. / - jongmin won't look down. it's not a good choice for summer.
it's a little hot. but this is what people are like. i was worried it'd rain and we couldn't take this. - it's worth doing this before you die. / - jongmin... he looks like he's missing his legs. right. he's missing his legs and it's hot. this is nice. it feels like a 1-hour ride.
it's 4km long so it will take 30 or 40 minutes. if you come with someone you don't like... imagine if you came here with kang hodong. would you be able to relax or not? - it'd be uncomfortable. / - see? i'm better, right? you're similar. to who? - we're here. / - is it over?
it's lovely. you can see all of taiwan from here. now that we're at the top... i thought we'd be able to see the entire city. - it's blocked. / - it was covered. we couldn't view the city. (watch from the observatory at maokong station) this is amazing. there are so many stalls up here.
can we eat something? (taiwanese food market) look, sausages. ni hao. pork? - yes. / - pork. hodong is here. pig. we have to try this so office workers know if it tastes good or not.
- hello. / - hello. what's this? is that pumpkin toffee? is it dim sum? this, this. what is this called? ice cream. this one. - you communicated? / - he's good.
i carried a dictionary with me. (ice cream's wrapped in a thin sheet) (how does it taste?) the peanuts... it tastes like toffee. like toffee... peanut toffee. it's peanut toffee with ice cream... (shivers)
i have to take this out. it has coriander in it. you can't eat coriander? i love it. i love coriander. i don't add coriander to rice noodles. you can't eat this if you don't like coriander. you taste the peanuts first. coriander comes last. it's great once you taste the coriander. i loved it.
i really want to try that. the taste is too strong. (old boy tour, day 1, sangryeol and jongmin) (meat noodles) - taiwanese meat noodles. / - meat noodles! you have to try that in taiwan. this must be it. i searched this place. this is the place.
(a favorite food in taiwan) (boiled beef, rich broth) it feels a little like jangchung-dong, right? yes, it does. (they enter after a long wait) there it is. meat noodles. 2. small, 2. how big is small?
isn't that small? what the kids are eating? (is this small?) (this is a big size) (this is small) big! king, 2. (end of order) they have this flavor of instant cup noodles.
the noodles are thick like udon. look at the sauce. isn't this peanut sauce? just a moment. what's this? what's this? that's right. the red one's hot sauce. this is beef oil. (beef paste) (chili powder) (hot sauce)
they're so friendly. is it good? (it arrives at last) - the small serving's big. / - it looks delicious. (how does the rich broth taste?) taste the soup first. it's really good. the taste is quite unique. try the soup first.
the soup is really amazing. wow... it's served immediately. (with the noodles this time) how should i describe the taste? do you know that soup? it's like ox knee soup. otherwise, shanks. it's like short rib soup. have you tried the noodles?
the noodles are chewy. it's like they've been injected with botox. how do you think up these expressions? you like spicy food. (this is the taste) it tastes so good. it's not just hot. the spicy taste rises... it's so delicious. that's a stamina food?
i didn't know when i ate that but the next day... i couldn't control myself. i mean it. after eating that? no way. how should i describe this? i don't know what to say. it's like intense ox bone soup. it's like udon but it's rich. it's not like soy sauce.
oh, the meat... (it took him that long to think of meat) it tastes a little like ox blood soup. yes, ox blood. you know the yangpyeong hangover soup? the soup tastes similar. this is yangpyeong. i really want to try it. it relieves hangovers.
(hot snacks in taiwan) this is so good. (for a hot day, iced dessert) here's the iced dessert! (it will freeze over the heat) it's really fresh. (iced desserts revealed soon) (doesn't get to eat like this on "2 days and 1 night") taiwan...
it's the king of noodles. it must be really good. you really love it. carry it out with you. we don't have much time. where are we going? let's digest this first. there's a famous temple. let's go there. to a temple?
(longshan) (the rain begins falling) it suddenly started raining. this is the main. look at that. it's huge. korean temples are simple. longshan is more elaborate. it's more decorative. it's really colorful.
there are dragons everywhere. it's really big. it's impressive. is it a shrine? a buddhist temple. - longshan. / - longshan. there are a lot of gods. they're all different. in taiwan, they worship buddhist
and taoist gods together. (people are crowded here) (they pray for special wishes here) (uses broken english to ask for an interview) love god? (yes, the love god) the god of love. your boyfriend? no? - that's why. / - she doesn't have one.
it's the love god. i can't believe you can communicate. you spoke to her for a long time. (they ask about the divination sign) if it breaks evenly, love will come true. the god's angry... it breaks to tell you your fortune? i'm kim jongmin from seoul, korea.
i was born on september 24th, 1979. i have to get married but i'm not seeing anyone. please let me meet a great girlfriend, partner. (you don't have to wish aloud) - yes! / - yes. it's not a joke. i was totally sincere. you're going to get married. you did it.
i'm ji sangryeol from korea. i'm 47 years old. - by next year... / - the god could reject you. please let me get married. please. (he's given a reply) it was good. (wooden fragments excite the old bachelor) - mom! / - congratulations.
(when can i meet her?) i have to meet your partner too. let's come here together. we look like fools. you were so happy. it happens if you feel happy. (the sun sets) take out everything that you want to eat. is it okay if i eat all of these?
there aren't that many. - i know. / - that's our hotel. our hotel. instant cup noodles are famous in taiwan. there are around 20 to 30 varieties. buy whatever you like. i'll read the chinese. you get the alcohol. i'll choose the noodles. okay. it may not look special
but it's fun eating food that you buy at a convenience store when you're abroad. - right. / - look at that. it was fun. there's a huge variety. i love instant noodles! wow. mushroom flavored! this looks good. can we pay by card?
(stores accept only certain credit cards) (make sure you carry cash in taiwan) cash. what's this? what's inside here? - there are 2. / - maybe... didn't you eat noodles for lunch? you want to eat it again for dinner? jongmin loves noodles. i thought this was a stamina food trip.
i ate instant noodles but the next day... maybe you're ill. (a variety of instant cup noodles) it was so delicious. - it's not expensive. / - right. garlic and pork? it'd be really fun doing this... - with your friends. / - it'd be great. (the instant noodle tasting session)
it looks like buckwheat noodles. (mushroom noodles, brown colored noodles) you can smell the mushrooms. we've never had guests do this. it doesn't feel like taiwan. it feels like jongmin's house. i love this kind of food. knife chopped noodles. this one's famous.
it has 2 bowls inside. let me try it. i think this one's better. - he looks happy. / - this is good. you look like korean instant noodle spies. soybean paste noodles. (these noodles are supposed to be mixed) there are 2 cups inside. we thought it was so we could share.
you're supposed to mix it together? it's soybean paste instant noodles. it's soybean paste. it's like soybean paste stew with noodles. - yum. / - is it good? it's soybean paste stew with instant noodles. you don't need kimchi to eat this. the highlight. this is the main dish?
it has pork belly in it. (taiwan's meat noodles, has liquid sauce) they sell that as instant cup noodles? it's really expensive. it actually tastes like real meat. - that's important. / - right. - it's good. / - it's refreshing. - he loves it. / - it's good. it's like the meat noodles from lunch.
it tastes just like meat noodles. it's not bad. it's like beef and radish soup. it's like noodles have been added to it. it's meat noodles. you like it. if you want something light, eat this. if you want something heavy... - this. / - it has pork in it. i think the viewers will be
boiling noodles right now. (announcement of ranks of instant cup noodles) (6. chicken, 5. seafood, 4. knife chopped noodles) (3. mushroom, 2. soybean paste, 1. meat) we ranked them. the meat noodles were the best? yes. the flavor was intense. (day 2, morning in taipei) - the next day? / - ni hao.
(jongmin heads to the lobby alone) - tour. / - yes, sir. old boy tour. stamina food. stamina food makes sense. he understands. taipei course? i asked where older people like visiting. (12:00, eel stamina dish for sangryeol)
eel noodles? (trip planner jongmin leads the way) it must be lunch time. it's 12:40 p.m. wontons? noodles. they really love noodles here. taiwan equals noodles. the god of noodles.
- here? / - we're here. we provide menus in korean. even if it's your first time in taiwan, it's really convenient. it's great. it means koreans like the food here. i'm glad we came. - ni hao. / - hello. it's all written in korean.
the recommended dish... (jongmin does his best to use the local language) eel. okay, brother. i want eel noodles. it's good. i came here for you. (stamina food for old boy, sangryeol) (stamina up! rice with eel toppings)
- this looks good. / - freshwater eel. it's only $5.20? it's really cheap. - it's so cheap. / - why is it so cheap? rice with toppings. it has a whole eel in it. it looks like it's freshly caught. (wary) it's like sea eel.
yes, that's what it felt like. (takes a bite to restore his energy) he's going to feel so strong. (gosh! this taste!) this is the best. - really? / - no. 1! (the eel captures sangryeol's taste buds) is it different to japanese sauce? it's like rice with mixed seafood toppings.
you know what this eel tastes like? it tastes like black bean noodles. right? i'm glad you found this place. it tastes like sichuan black bean noodles. - it smells similar. / - it's like sea eel. i'm totally satisfied. it's delicious. this is no. 1 for me. (old boy enjoys great stamina food) you came in useful at last.
you've served me well. also, for you... i've prepared something else. (14:00, foot massage to relieve travelers' fatigue) a foot massage after eating eel? i prepared it for your health. if you receive a massage, it helps you digest your food. you feel tired afterwards, right?
- you feel relaxed. / - you receive it seated. korean language, good. - liangkwai. / - liangkwai, good. (is he cold or feeling relaxed?) it means you feel cold. it's the dictionary meaning. that's why they gave you a blanket. after receiving this massage together... are we going to swear brotherhood?
swear brotherhood? you don't know what it means? - i know. / - what does it mean? it means we're one, right? haven't you read "records of the three kingdoms?" of course i've read it. who's the best warrior? zhang fei. lu bu.
lu bu's the best warrior. where's he from? where do you think? china! that's so ridiculous. i mean what neighborhood? liu bei, guan yu, zhang fei... they were all born in sichuan. that's right. you can't beat me.
let's see about that. mention chinese names that you know. (quiz about chinese figures) i'll go first. - you never know. / - liu bei. guan yu. zhuge liang. (in danger after 4 figures) liu bang.
sun quan. i already said that. i win. what? why? - zhuge liang is the same person. / - really? - one more time. / - no. i don't want to play again. xi jinping. forget xi jinping. mao zedong then.
come here. (quiz ends with a painful punishment) eel and this massage... you planned a great day. - i want to receive another massage. / - same. (the afternoon passes, night arrive in taipei) this is an indoor tent bar, right? i think you're right. tent bars.
it's similar to our sashimi bars. this is a great spot. taiwan's famous for drinking. it's a famous beer in taiwan. it's a taiwanese beer? you can only drink it for 18 days. (18-day beer?) (they searched for the 18-day beer) it's not here.
it's like our rice wine. okay, no problem. here it is. the 18-day beer. we have to drink this. is it the famous beer? the 18-day beer. it's draft too. they only sell it in taiwan. it doesn't look any different.
- have a drink. / - you have the first glass. you're older than i am. welcome, taiwan! (how does the 18-day beer taste?) what does it taste like? it's a little lighter than regular beer. it has a clean taste. - right. / - they look like they're in korea. don't be silly.
it isn't heavy, right? - it's clean. / - yeonnam-dong? it feels like yeonnam-dong. (the night deepens) (beer and good food) (this is paradise) (it could be mistaken for yeonnam-dong) (today's main dish arrives) it's similar to thai curry.
it's fried crab. try it. just chew the shell. this? it's fried. you're supposed to eat it. it's really hard. fish, please. - what's this? / - excuse me. we're supposed to remove the flesh.
i thought it was like thai crab. i almost lost a tooth. it's really hard to crack the shell. jongmin ate it. did you lose a tooth? (filled with eggs) this goes really well with alcohol. give me a glass. (the night deeps with a drink)
the food's so cheap. that's why a lot of young people go here. if you compare this to korea... - what is this? / - this is great. taipei, local people... sunday hobby. - shrimp? / - what? (fishing) he's caught one.
- it's big. / - they catch shrimp. it's unbelievable. - it's like fishing for shrimp in fall. / - crayfish? they're huge. this was really fun. - is it like an indoor fishing pond? / - it's strange. $12 an hour. what happens to your catch? - you eat it all? / - you can cook it there. - you cook it there and eat it? / - yes, on site.
- wow. / - whatever you catch. shrimps are sensitive so they're hard to catch. jongmin, let's bet to see who catches it first. if you catch it first, i'll go in and swim. i've never seen anything like this. i've never seen people fish for shrimp. i think it's being dragged. no, it's just the water.
did you catch one? (he can only wish...) don't do it like that. gently. (relieved) it ate all the bait. it's smarter than i am. (the old boys catch each other) that's the worst.
that's the worst situation. don't hold your rod like that. i was trying to catch it. i was holding it and you got it my way. i can't fish now. it's all tangled. - sorry, sir. / - the fishing rod... this is so frustrating. don't follow my rod.
there's a reason why people go fishing alone. your line gets tangled if you're with a novice. - you don't end up fishing. / - let's see who wins. throw at the same time. whoever catches the first shrimp... gets to give the other person a knuckle rub, okay? this is about pride. - is it a hand reel? / - whoever catches it first... (serious)
i feel quite nervous. - shrimp fishing is quite fun. / - right. it's fun. it taps on the line. it taps... look at this. tap, tap. it's coming up! - there it is. / - he's a veteran. it's a big one. you'll get your money's worth if you catch a few.
we agreed to do this. (master of mind games) (a clear sound resonates through the indoor pond) i love taiwan. let's arrange our schedules and take another trip together. to where? cuba. i think cuba would be nice.
let's go there and smoke cigars. don't say a single word. just smoke a cigar. - with our partners... / - to where? i want to take a trip with our partners. as couples? that's nice too. (we hope you travel with partners next time) do they just give you the shrimp that you catch?
yes. you just eat it there. you can cook it there or take it with you. do they cook it for you? - yes. / - they grill it for you. what can you catch there? - just shrimp? / - shrimp. - just shrimp? / - yes. - just shrimp. / - only shrimp? only shrimp. if you go to another pond...
- you can catch fish. / - they're next to each other. you can catch fish in the next pond. seawater fish. that's so unique. it'd be a little lonely if you went alone. eating instant cup noodles alone in your room... drinking beer at a tent bar. wait a minute, bt... btob. it's btob, mister.
mister. okay, young friends. but... at their age, they could think why are those old men eating instant cup noodles in their hotel? they probably can't relate. however, some people can relate to us. viewers in their 30s, 40s and 50s...
i'm sure they will copy us. they're our opponents but... i saw this recently on another show. a comic artist... he was hanging out at a comic shop. so many people posted comments. it's the kind of vacation that men really want. traveling is about doing things at the destination but just eating noodles, conversing...
that feels like rest too. i think the client could use that as a reference. i experienced something different in taiwan. i learnt about their drinking etiquette. you say cheers and make eye contact as you drink. cheers... how? - like this. / - it's true.
- until you finish your glass? / - just a little... your eyes are too scary. do you check their glass? it's like a horror movie. i can do that easily. even if it's 90 degrees or 180 degrees... i could make eye contact and drink. you don't have to scull it down. even if you just put your lips to the glass,
look at the person you say cheers to. let's review the total expenses. travel expenses are important. - excluding airfare... / the expense per person! $228. that's so cheap. $228 for 2 days? including the hotel costs? after traveling to taiwan,
things are going well for me. i received energy. i've recently filmed a tv commercial. i've started a new tv program. i've been recharged there. i'm healthy. that's why good things are happening in korea. - i recommend taiwan! / - it sounds like a scam. - it sounds like a scam. / - the problem...
the problem is that both teams went to taiwan. if you want to recommend taiwan, you have to ask them to select your team. say, i recommend old boy! we overlap? - the client told you earlier. / - ready to win? say let's view it together. say it in chinese. let's begin with charisma.
that's cheating! he can't even introduce the video? they need to get off to a good start. - make it impressive. / - people won't remember it. can you introduce ttuittui ppangppang? let's view ttuittui ppangppang together! (july 11th, 2016) (yook sungjae) the start is so impactful.
- he's handsome. / - we've lost. (seo eunkwang) just accept it. it's nice. it's very pretty. (im hyunsik) how cute. it looks like we're going to hawaii. (the locals fools?) did you match your outfits on purpose? - so it feels like a trip. / - you look excited.
- what is this? / - that makes a great picture. (the client's destination?) he wants to go to taiwan. - taiwan? / - doesn't that advantage us? i can speak the language. i have a friend in taiwan. you have a friend there? (hyunsik, we're relying on you) he has a friend in taiwan. wow.
that changes the quality of the trip. this is bad. (searching sites for young people in taiwan) - this is good. / - let's go. the other team will be scared to go on this. (this is it) (56m high, up to 104km/h) i'm glad we didn't go there. that's not a trip. it's paying for pain.
stop, stop. (look forward to btob) actually, that kind of thing... i thought no one would be able to beat defconn. he was the icon of fear. i did a lot of research but i'm not sure. let's ask the viewers on sns. recommend restaurants that we have to visit.
their trip's different already. they're asking on sns. you read printed sheets. - right. they printed everything. / - there's a gap. they asked their fans for recommendations. (please recommend good places to eat in taiwan) wow. it's so relaxing. i'm falling asleep. what's that?
put it here and it massages you. it's so relaxing. i want to put it on my eyes. (robocop no. 1) (robocop no. 2) can you see? it's dark. it's your future. (i'm going to put my blindfold on, go to sleep)
(incheon airport, taoyuan airport) (they arrive after 2 and a half hours) look at that. why does it say hyunsik? - hyunsik! / - hello! fans would've come if i'd announced it. right. everyone knows in taiwan. it's time to check our sns about the questions we asked earlier. what if no one posted a reply?
the night market. try fried crabs in tamsui. go to kaochi for shanghai style dumplings. ximending. a lot of people mentioned ximending. let's go to ximending then. we don't have time to stand around. you went to ximending. ximending's like myeong-dong.
it's a youthful street, right? it's different to the old boy tour. mango iced dessert! (1. tripe noodles 2. iced dessert) (3. king-sized cheese potatoes) okay then. we're at exit 6 at ximending station. we're going to try tripe noodles. let me ask.
when you ask something... i want to ask something. i have to practice. (he practices his taiwanese during their trip) that means where is it. let's see if i can do it. can i ask you something? ajongmexien, where? - where? / - you practiced!
- over there. / - over there. he was really friendly. why did you ask where? taiwanese people are friendly. yes, they are. they can speak english, chinese, japanese. if you go into a shop, they often understand korean. they said just go straight forward.
i think it's where that long line is. (here) - it looks good. / - 42-year tradition. this is a famous restaurant. it's really popular among the locals. people line up to eat there. everyone recommends beef noodles and tripe noodles in taiwan. our first destination!
a famous tripe noodle shop in ximen. there are a lot of people here. there are a lot of korean tourists. they're eating noodles with a spoon. - they don't have any chopsticks. / - really? there are no chopsticks here. i'm actually a picky eater. (they're going to dig in) the noodles look like enoki mushrooms.
you eat it with a spoon? that's funny. it looks like enoki mushrooms. you can pick your own sauce. it looks good. - it looks delicious. / - we didn't try that. it's really delicious. tripe. it has a lot of tripe inside
but it doesn't smell. it's savory and clean. everyone can eat this. you really like it. i love tripe. (they drink the noodles to finish) (delicious) (places to eat in ximending) the iced dessert shop!
there it is. the menu's huge! (21 flavors of iced desserts) (helps beat the sensory temperature of 42 degrees) (sweet and sour iced desserts) - it's the same as ours. / - in hot countries... you have to eat fruit. mangoes are delicious in taiwan. (the iced dessert is served)
it's here! this is iced fruit dessert. this is iced pudding dessert. the pudding dessert looks good. try the pudding first. - there are 2 flavors. / - normally... i don't eat pudding. (collaboration of pudding and iced dessert?) megaton!
it tastes like the ice cream? - yes, the bar. / - the caramel ice cream? the soft texture of the pudding... the cold taste of the iced dessert mix together. it's a really unique texture. i prefer the fruit. i think this is the best menu. it has kiwi, strawberries, mangoes. (i'm so cold)
(make sure you don't catch a cold afterwards) (their fans recommended this) let's try the king-sized cheese potatoes. - what's this? / - it's a street food. - the fans recommended it. / - cheese potatoes. (it's filled with potatoes) broccoli. they add a lot of ingredients to it. - what is that? / - oh, my god.
now, the cheese. (yellow cheese is squeezed on top) that's cheese? i got goosebumps. (a delicious combination) (yellow cheese is squeezed to perfection) look at this. (king-sized cheese potatoes, $2.50 each) - how do you eat this? / - it's $2,50.
it's quite cheap. the serving is huge. i'm on a diet right now. i think i should just give up on losing weight. there's so much cheese in it. it's not oily. it combines nicely. the cheese blends nicely. how do you say it's delicious?
i read this as soon as i opened this book. a 2-day trip to taipei. what's the biggest site? - here. / - it's a landmark in taiwan, right? - have you been to the top? / - no. what did we do there? we just ate dim sum. we went there too. 101 tower. we went inside.
you went inside? you can just look out the outside. you only took photos outside, right? (fireworks are held every new year's) (taiwan's landmark, taipei financial center) it's so beautiful. we went there. why does theirs look better? where are we? sungjae, where are we? this is taipei, 101 building.
- look how high it is. / - it's really tall. it's so tall. it's made into a bamboo shape. even though it's a western building? - a key? / - really? everything has meaning. a key, a coin to symbolize wealth. we're at a landmark. landmark construction!
the observatory! the fastest elevator in the world. here we go! it's in the guinness book of records. it goes up in 37 seconds. here we go, everyone. the doors are closing. 1, 2, 3. (they time it) (star signs appear on the ceiling)
it goes up this fast. it's so fast. my ears are blocked. are we at the top already? it's really fast. 100 floors in just 37 seconds. is that for office workers? - you're guiding them there? / - ring! it will relieve their stress.
you'll enter space after 5 minutes. it's so high. - wow, gosh. / - i'm scared. we're higher than the clouds. you should've gone here, old boy! (they look down on taiwan's landscape) you should've gone to the landmark. - jongmin, you've lost. / - we've lost. (the night scenery is beautiful here)
there's a plane flying past. it's a plane. a plane's flying in front of our eyes. i feel so scared. cg photos! you can take souvenir photos. - right. / - okay. (btob makes interesting poses) how can we make it look fun?
(hyunsik jumps) (but he can't beat this) are you the comedian of btob? - yes, i am. / - he's cute. they combine you with 101 tower. (what's this?) you can't beat that. choose the best picture. (they can't beat him)
- it's the best. / - where to now? (their next destination?) (101 tower, 50 minutes, jiufen) good food's important but i like eating with a view. there's a restaurant with a view in jiufen. in the 1920s and 1930s, jiufen was a gold mining city. after the mine was shut down,
it became a quiet country village. i've always wanted to go there. it's really famous. "spirited away!" yes. the house that was the motive for "spirited away." i was planning to go to jiufen for my next trip. ("spirited away" 2001)
(the hot spring where spirits gather) (an animation about chihiro's adventures) (which tea house was the motive for the animation?) the mountain's become a city. the city's on a mountain. we're here at the entrance. this cafe was the motive for "spirited away." this is the spot. this place really feels like taiwan.
it's very taiwanese. it's great for tourists. we have to find this place. we don't know where it is yet. a lot of people know this city so we didn't go. i think that's it. i think it's in this direction. i think we'll find it somewhere here. i think we can see it from here.
there are so many people there were tourists from all over the world. there were so many people. - wow. / - this place... it's worth visiting. i've found it! isn't this it? the tea house in "spirited away." (matches the photo)
- there it is. / - i recognize it now. it's right. that's it. the roof and red lanterns... (they find the tea house from "spirited away") wow. what is this? wow. look outside. it's so pretty. it isn't dark yet.
it's so beautiful when the sun sets. the red lanterns are more visible now. the best time if from 6:30 to 7:30 p.m. you can see the night scenery. do you know the meaning behind red lanterns? when something good happens... or to prevent bad things from entering. bad things have entered. (bad things)
a lot of people go to the opposite cafe to take photos of this tea house. (they end a great day with beautiful red lanterns) this feels like "records of the three kingdoms." after we drink this... we still have a day left. the places sangryeol went to were good for men. that's a good point.
only for office workers and friends. i wouldn't want to go there with a guy. men wouldn't go to taiwan together. - our second day in taiwan. / - good morning. zaoshang hao. - zaoshang hao. / - zaoshang hao. what did you just say? we didn't eat a proper meal yesterday. - right. / - i was going to search...
look. surprise! that's a restaurant? the building... the restaurant's huge. what do you think that shape is? i'm so overwhelmed by the food. wow! so delicious! they're really funny. wow. it's so beautiful.
you could go there just to view the building. i want to go. it looks expensive. sit down. it's really nice. caidan. this is caidan. - menu. / - caidan. oppa caidan! oppa car!
i bought one! - oppa caidan? / - that's such a lame joke. let me give you a tip. - eunkwang's funny. / - order like this. this. it's really easy if you do this. it means this one. it's easy. this. one of this.
(their food arrives) (here it is) (snow crab dish, $13.50) this looks delicious. the crab dish is their main dish. it's a third of the price at the tent bar. this is cheaper? - this is $13. / - it's cheaper. you paid $35.
it's fusion style. this restaurant's fusion style. i like this place. it's really plump. the chili sauce... they have their own unique taste and fragrance. does it taste like spicy marinated chicken sauce? - chili sauce... / - the flesh and sauce go nicely. it's good crab. you know this, right?
do you know what crab tastes like? (delicious fried rice arrives) mix the sauce into the fried rice and eat. - i want fried rice. / - i want fried rice too. (will they be impressed by the taste?) (amazing taste that never fails) you won't fail ordering this. i want to mix it with the chili sauce. that looks delicious.
i can't believe it's just a third of the price. the client will want to eat this. (real crab taste) - that's really good. / - what is it? stir-fried chives? yes. mix that with fried rice... - it's delicious. / - have it with the rice. - chives? / - yes. this is really good.
- it's sweet and sour. / - it's so good. if you ask me, i think it'd taste good with fried rice. i love this. - is it a side dish? / - yes, eat it like that. - you know how it's eaten. / - you know. it's a little fusion style. it seasons the rice. it suits korean taste buds.
the foods are really delicate. some people have trouble eating abroad but the menu's really diverse here. if you want to eat a variety of foods, i totally recommend this restaurant. let's go to leofoo village and go on some rides. look. it's here. hyunsik reserved this earlier. we're going to leofoo village.
if you reserve before you go, you receive over a 50% discount on admission. it's really popular. that's why a lot of people take the taxi tour. you have to reserve this. it isn't difficult. turn it on like this. today's really luxurious. it's so ticklish when you first put this on. today's luxurious and comfortable.
it's nice being in a cool taxi. - wow. / - this is leofoo village. it's an amusement park. can you see that? only in this amusement park... there's only one in asia! u-shaped rollercoaster. if you take that taxi, you get a 50% discount on admission.
it's better to take the taxi. we're going on the rollercoaster at last. i feel so scared seeing it in person. (what's gotten eunkwang so scared?) the amusement park... i'm afraid of heights. you want to go on this right now? we have to do this for our client. i don't believe this.
look how fast my heart's beating. how can we see that? - hey! what am i going to do? / - this is fun. (a sudden start) (screaming condor, course 1) (travels up a 90 degree rail, falls like a rocket) it's like the viking plus a rollercoaster. the rollercoaster begins like this and falls backwards.
backwards? what is this? it's scary from the start. jongmin would die if he went on that. - this is fun! / - please! (pulled down to the ground) (my face is more fun) he's lost it. (screaming condor, course 2) (reverse to the 18th floor, meet the ground vertically)
(me?) (this feels like heaven) (speeds down at 104km/h) (travel between heaven and hell for 1 minute) (hell gates have opened) (express train to heaven) (heaven, hell) (the end) is it over?
it'd be terrible for people who hate rides. yes. you smile once it's over. it's over. do your legs hang like that? - in the air? / - the rail's on top. you're hanging below. that's really scary then. it's freaky. one more!
this is so fun. i didn't expect much. i think we should go on it again. this is fun. let's do it again. it was too short. let's do that this time. they do it on television. apply lipstick on the rollercoaster. - fine. it was fun! / - we didn't make the most of it.
- let's provide some good footage. / - let's do it. i can do it. ttuittui ppangppang! btob applies lipstick on the rollercoaster. who can create the biggest laughs? when does it start? (they shoot up to the 18th floor) he's gotten used to it. (makeup room with a view)
this isn't funny. (beautiful smile) this looks like the makeup room. (what about eunkwang?) how about eunkwang? (applies lipstick to his shirt) (i can't apply this!) (he begins applying it to his lips at last) he looks like a cartoon character.
you worked really hard. (eunkwang succeeds too) (applies lipstick to the camera) why are your eyes so big? he beat defconn. (terror) do i look pretty? - he looks pretty. / - you did a great job. (beauty created mid-air)
it looks pretty. (like the joker) you did a good job. - your shirt. / - look. did you bleed? he screamed while applying lipstick. i can totally relate. look at your shirt and hands. why did i get lipstick on my hands?
you'll regret it if you don't come here. the ttuittui ppangppang tour! if you choose us, you won't regret it. it'd be good if you chose us but even if you don't, make sure you come here. i think he has to come here because of eunkwang. - tour! / - we had fun. - it's over? / - thank you for that.
it's already over? that's all? - it's fun, right? / - why didn't you keep going? there's more... but it could create a huge gap between the scores. is it really the same destination? the concepts were totally different. it's so different. - the footage... / - anyway...
people our age will... - select old boy. / - yes, older people. - they should prefer this. / - it's true. you never know. i went to tokyo with defconn. we went on a rollercoaster too. i didn't think anyone would be able to beat him. when he applied lipstick... i think eunkwang beat defconn.
- what's amazing... / - it was hilarious. you hated it but you went on it again. this was edited out. his lips were the ugliest. - he went on it again alone. / - alone? - how was it? / - i'm not lying. i felt so sick. i had to hold my stomach. did you overcome your fear of heights? - fear of heights? / - i was with the other members.
the cameras were there. you were like that in front of the cameras? two-thirds of your face were lips. i felt sorry for him hitting the safety bar. he flapped around and hit it. people hold their hands up on rides. i wanted to do that... my mind let go but not my hands. your nostrils and lips...
there's one place i really want to go in taiwan. "spirited away." - jiufen. / - jiufen. how long does it take to get there? from taipei 101 tower... it takes around an hour. - it's far. / - an hour by taxi. you need to go up the mountain. it's far.
it's a unique mixture of chinese and japanese culture, right? when the sun sets, the red lanterns are lit. it makes you feel like you're in the animation. were there a lot of female tourists? - heaps. / - okay. i ask because... our client may go with his male friends.
- sikyung. / - yes? - there's a flaw. / - what? we need to drink but they only sell tea. they sell alcohol there. there are drinking places. - really? / - no alcohol just in that tea house. you said there weren't any. - just that cafe. / - they don't sell it in that cafe. they only sell tea.
let me present our lethal weapon. - what is it? / - for 2 days in taiwan... let's see how much ttuittui ppangppang spent. $205.50 each. wow. that doesn't make any sense. you took a taxi! we've won. we've won. - we've won. good work. / - that's ridiculous.
you worked hard. we've won. you ate, took a taxi, went up the tower... - it only cost that much? / - yes. you save money taking the taxi tour. - the taxi? / - better than walking? the taxi tour... how can we lose by walking around? - also, earlier... / - i walked everywhere. you lost a lot.
i walked so far. i could've met xi jinping. he's angry. we would've spent less if we didn't eat crab. - it was expensive. / - it was $35. the fried crabs? sangryeol, how many bottles of beer did you drink? he must've drunk a lot. if we hadn't drunk or eaten crab...
he's famous for drinking heaps of beer. did you drink 18 bottles of the 18-day beer? i think we spent $228 over 2 days. - that's not a lot. / - right. it's a good budget. we need to vote to see. please get up. do we have to? let me wrap up before we vote.
there are 100 voters. your vote will decide who wins. we're looking forward to this. - to what? / - i'm just saying. don't ask for favors. - wait. / - i'm not asking for favors. - they've finished voting. / - by any chance... - is there a consolation round? / - no. why would there be a consolation round?
if you were the client, where would you go? please vote. (old boy $228 vs. $205.50 ttuittui ppangppang) (who will the 100 judges choose?) will it be stamina heaven taiwan or activities and trendy taiwan? the result? old boy vs. ttuittui ppangppang. it could be 49:51.
let's view the first digit. shouldn't there be 3 blanks? he's so cocky. who said that? - 100 votes. 8, 2. / - yook sungjae? 2, 8. (goodness!) (ttuittui ppangppang received 82 votes) 18 votes is really...
hey, hey. it's because you drank the 18-day beer. - right. / - it's a new record. jongmin, it's really unfortunate. everyone from "2 days and 1 night" has lost. everyone lost. even you. it's a jinx. let's look forward to cha taehyun.
i'm going to wait for taehyun. say something to finish. i'm never speaking to sangryeol again. we're never traveling together again. because of this. you don't get along, right? if you could go again, who would you take? i would go with sangryeol again. - what? / - what are you saying?
i followed sangryeol around this time. i want him to follow me. you have to do as i say. - one more time? / - yes, later on. - you mean it? / - yes. - really? / - what? be more determined next time. both teams traveled to the same destination. you can take some items from the other team.
- right. / - you can mix it up from both teams. you can plan your own trip to taiwan. anyway, as of next week... the olympics will be on. we won't be going on-air for a few weeks. it's unfortunate. once the olympics end, we'll be back with special trips. the hosts will be traveling.
we'll plan our trips according to your recommendations. please take part. thank you. the world is a school. life is a trip. battle trip! (trip prepared by the hosts) we're going to hold a hosts' special. i'm competing with sikyung. i'm going to beijing, china.
do you have any secret destinations in tokyo? if you know some restaurants, date locations, please tell us about it. post it on our sns under hosts' special. please recommend a lot of nice places. everyone, thank you. (look forward to the hosts' special) ("miro" by romeo)
No comments:
Post a Comment