this week's theme is "heat brings you luck." "heat brings you luck"? (the purpose is to enjoy the heat.) ♪ no, no, no, no ♪ (but as always...) unfortunately, you've all failed the mission. what is this tunnel for? (then they fled to cheongdo wine tunnel.)
- this is nice. / - i want to eat something. - hello. / - do you have any free samples? - is this for us to try? / - are these samples? we prepared some glucose. - what is that? / - gosh. (the director only pays them the minimum wage.) (it looks somewhat serious.) he doesn't let us eat. he lacks flexibility. - he hasn't given us food for 12 hours. / - he hasn't.
we should run away. would it be a revolution? a revolution? (the director gets out of the bus first.) let's get off. (they are quiet.) (why aren't they coming out?) please get off. (the director calls them again.)
let's just stay in the bus. - i won't get off. / - okay, let's not. - it's a rebellion. / - why'd we have to do as he says? - you're cool. / - it could be worth it because he doesn't listen to us. we should teach him how to be flexible. (the director has no idea what is going on.) aren't you getting off? (they pretend not to hear anything.)
(they are not listening.) - please get off. / - if you... - please get off. / - if you ask us to get off, (they are tired because of the heat and hunger.) we will get off. we will get off. - let's get off. / - okay. - let's go. / - we should go.
- it is hot here. / - he didn't let us get off. he wanted a rebellion. - junho did. / - junho said that. - did junho say that? / - yes. - junho did. / - don't give him any food. i said, "if you ask us to get off, we will get off." - where are we? / - look this way. this is solbaram-gil, a place with beautiful scenery. - solbaram-gil? / - solbaram-gil.
you can enjoy a therapeutic walk in the forest here. we should take a walk after eating something. - he's right. / - you have to give us some food. i gave you glucose earlier. what? (they are perplexed.) - let's go. / - i won't do it. we won't do anything. - this is familiar. / - it's too hot. don't touch me.
i can smell the pine trees. this is nice. (they appease their hunger with the smell of pines.) look at that. it is magnificent. they are huge. (the road along unmuncheon is surrounded by pines.) the place has great trails. this place is nice. - is that a buddhist temple? / - that i heard.
it is amazing. (they reach a huge buddhist temple after a long walk.) it looks huge in here. it looks like baekdamsa temple. (cheongdo unmunsa temple surrounded by mountains.) (cheongdo unmunsa temple was built) (during the era of king jinheung.) - look at that. / - what is it? the pine tree looks like it's a few hundred years old.
it must be a natural monument. - it is the tallest tree in the country. / - i knew it. joonyoung is right. it is 500 years old. - it is korean national monument number 180. / - right? (it is the oldest tree existing in the country.) - it is 500 years old. / - 500 years old? - 500 years? / - it is a pine tree. this is huge.
- this is daeungbojeon hall. / - it is. it is magnificent. - it looks like a castle. / - it is amazing. i guess he is a buddhist. are you a buddhist? - me? / - i thought you don't have a religion. i don't have a religion. just come here. alfredo, come here.
it is very cool here. - where is he? / - where is junho? his mind goes on and off because of the heat. - he's there. next to a buddhist monk. / - it's cool. he's sitting over there with a hat on. where is he? - come here! / - come here. we can see you. it's too hot. i should sit here. hello.
(he bothers other people everywhere.) can i borrow your hat? thank you. i should hide. (he hides his face with a hat.) - he's there. / - come here. we can see you. - i will shave your head. / - he is a genius. come right away. - can you please put on this hat? / - what?
try it on. you look great. you look like charlie chaplin. - come here. / - come. we can see you there. (junho isn't planning to go to them.) (jongmin steps up.) (come to your senses.) (he should know that they have a show to film.) (junho's escape ends with a splash of water.)
in this unmunsa temple, there are about 250 bhikkunis practicing asceticism. it is unique. the monks sitting next to junho are bhikkunis. have you heard of "samguk yusa"? - of course. / - i know what it is. i read "samguk yusa" and "samguk sagi." do you know the difference between the two? they are "records of the three kingdoms."
what is the difference? - i used to know it. / - the authors are different. "samguk yusa" is written by the buddhist monk il yeon. what about "samguk sagi"? it is written by kim busik. wow. how did you know that? - i wanted to test you. / - you are smart. - we tested you. / - i knew the answer.
- he passed the test. / - busik wrote "samguk sagi." - kim busik... / - i know busik wrote it. - is he older than you? / - of course. look at his age. - how old is he? / - is he still alive? (what?) - he can't be alive. / - no, he is dead. he wrote it in the 1600s. you are right. buddhist monk il yeon wrote "samguk yusa" here.
in this temple? he wrote it in this temple in the goryeo dynasty. this is a historic temple. i wanted to play some games in the temple. but this is where the monks practice asceticism. so we will go to a valley near unmunsa temple and play "lunch game." - that'd be better. / - let's go. it's too hot.
- it is really hot today. / - it's too hot. (their survival for the summer starts now.) what is that? the scenery is beautiful. (this is the place where they will fight the heat.) it has a spectacular view. let's go. the water looks so clean. should we change our clothes now?
it must be cool in there. i feel cool already. (it is a perfect place to avoid the heat.) it looks cool. it is cool. it is a little cold. is it cool in there? - yes! / - yes! i envy you. the heat is killing me.
come into the water. it is cool. we will be shooting the show over there. - don't pee in the water. / - okay. this is the valley of mount unmun in cheongdo. mount unmun? everything has the word "unmun" here. we just went to unmunsa temple. how do you think buddhist monks beat the heat?
- to beat the heat? / - through zen meditation? they just bear the heat. - it depends on the person. / - bear the heat? do they beat the heat through positive thinking? do they just control their minds to beat the heat? - no way. / - it is ridiculous. is it meditation? buddhist monks meditate to overcome the heat in their body and mind.
you will experience various ways of meditation to forget about the heat. please change into your clothes for meditation. okay. let's change into something else. (they change into ramie clothes which is cool.) this is so cool. it is much cooler. this is much better. (they are going into the cool stream.)
it looks so cool. - let's get in the water. / - let's go. - we are getting in. / - let's go. (they dip their feet into the cool stream.) (wow!) - let me see. / - wow. (they forget all about the heat in the cool stream.) are we sitting over there? this is the best.
- it is cool. / - this is what i wanted. it is so nice. do you like your clothes? - yes. / - yes. is this made of ramie fabric? it's ramie fabric. it's made of ramie fabric. - this is important. / - what is important? i want to eat the pajeon we had in the valley.
it was so delicious, right? (they want to eat it again.) it was great. it looks heavy. (what is today's lunch?) - is it jajangmyeon? / - jajangmyeon? tangsuyuk! (they prepared a variety of foods for lunch.) - it is baeksuk. / - what is this?
- this is a mushroom. / - let me see. - it's not a mushroom. / - i'm sure it is. let me try. this is meat. this is ours. and that is for buddhist monks. for buddhist monks who don't eat meat, they made jajangmyeon with six different mushrooms. they also made tangsuyuk with fried mushrooms. they look so good. they are all local food.
this corn is big enough to fill a rice bowl. and we have a ripe persimmon and big potatoes of cheongdo. you will pick the menu you want based on the ranks. i will choose baeksuk first. baeksuk is the first one to pick. (duck baeksuk is a nutritious healthy food.) for those healthy food, you will meditate in three different ways like monks.
it is an individual competition. we will add up your points in each round and the one with highest score will pick a menu first. - i will win. / - yes! buddhist monks take their minds off to forget about the heat and meditate to practice non-possession. he's talking about non-possession again. - non-possession? / - are we taking off our clothes? they want us to get scared.
- i'm scared. / - non-possession? how much is it? is it about 50 dollars? did they give us cash? run, run! let me count them. ♪ we promised to die together ♪ the first one you are playing is "timing game." - "timing game"? / - "timing game." one.
- that's a different game. / - is it? is this "timing game"? you will play the game with your eyes. you will close your eyes as if you are meditating. if the number of people who open their eyes is the same with the number that you said, you'll win. are they counted as one? - yes, they are. / - they don't count separately. you can't do this.
six is the biggest number that you can call. what about this? - this is ambiguous. / - it is 0.5. - that's funny. / - it is 0.5. (we thought that earlier, so we prepared something.) - what is this? / - what is it? what is this? is it mascara? we prepared it for you. (they put on the false eyelashes.)
is this right? oh my gosh. (joonyoung looks good with them.) junho is good at makeup. it doesn't work. (do i look pretty?) look at siyoon. they look like real eyelashes. (he looks beautiful.) what? my eyelids are glued together.
i can't open my eyes. why did you glue my eyelids? it won't kill you. she's trying to take them off. is it done? i love your sideburns. they are pretty. you look fancy. jongmin looks creepy.
oh my. it's good to see you. - hello. / - open your eyes wide. daesoon. i saw you dancing on the internet. (they are the young ladies of cheongdo.) i served in the second division. the second division? i'm playing hard to get. are you playing hard to get?
i have three children. i live alone. he lives alone, but he doesn't want to get married. he will live alone forever. i've found my true identity. (he gives off a broad smile.) i hurt my head. - i hurt my head. / - what happened? (darting)
let's start the "timing game" then. please close your eyes. junho will go first. i will go for zero. i'm sure he won't. - he will never say that. / - i will open my eyes. he will never say zero. - i will open my eyes for sure. / - me, too. in one, two, three.
(he should be the only one who opened his eyes.) - in one, two, and three. / - one. he failed. (junho failed.) (next up is taehyun.) three. (taehyun will succeed if they keep their eyes closed.) three? - what? / - taehyun succeeded.
who opened their eyes? - is that you? / - i didn't. - what is going on? / - those three opened their eyes. taehyun succeeded. (there are five members left.) - let's begin. / - this is not good for me. - let's go. / - i'm the last one. two. - three. / - two.
- joonyoung succeeded. / - you succeeded! (joonyoung succeeds and gets one point.) - why did you open your eyes? / - i did. why would you open your eyes? i'm not going to eat a ripe persimmon. i won't eat a ripe persimmon. you only have one last chance. if you win this round, the game will be over. two is the best number.
- you have to say two. / - just say two. it is the best number. (oh my.) defconn failed. (defconn failed.) it will work at least once. just say two. let's begin. - close your eyes. / - you should close your eyes. - i know you didn't close them. / - close your eyes.
- close your eyes. / - it is my turn. - in one, two, and three. / - two. (jongmin will succeed if siyoon opens his eyes.) jongmin - failed. / - what? i'm the only one who opened the eyes. (i'm the only one who opened the eyes.) i should have opened my eyes. - siyoon. / - yes.
(it is up to junho.) (the last winner is siyoon.) (only jongmin and siyoon opened their eyes.) siyoon succeeded. why did you do that? - did you open your eyes? / - yes. - me, too. / - it was a battle of wits. (siyoon won thanks to jongmin.) taehyun, joonyoung and siyoon
got one point each. we will eat the corn, persimmon and potatoes. we have to turn the game around. you will meditate in a more difficult way from now on. for ten minutes, you should meditate without moving and keeping the meditation posture. - for ten minutes? / - it is ridiculous. - it's too long. / - you can't move your buttocks - i can do that. / - and your hands.
- that's easy. / - anyone can do it. you can't even move your pupils. like how? do we have to gaze at only one thing? you can decide where to stare. taehyun, did you decide? will you look up? - i'm done. i will look up. / - okay. joonyoung, what about you? okay. it is fixed. would there be a ghost? - siyoon, are you done? / - i'm looking at your knees.
junho? are you looking at siyoon? - yes. / - okay. really? defconn? okay. - jongmin? / - i'm looking at my fingers. you must hold this exact expression. if you move in any way, i'll spray water on you.
ten minutes of meditation starts now! (ten minutes of meditation) ten minutes is a long time. - i know. / - it's too long. is this also worth a single point? - no, it's worth two. / - good. my eyes are about to pop out. this is impossible. i struck the wrong pose.
i already have a stiff neck. - me, too. / - likewise. i know i'm doomed. my feet are numb. (time goes by under the blazing sun.) how long has it been? a minute and a half. (moving) junho just wiggled his toes.
look at junho. that's it. - jongmin! / - gosh. how did you know that i moved my toes? you just moved your neck. i can see from this position. you just moved to the right. do buddhist monks really do this? we can do this.
(he's doing well.) my eyes hurt. you startled me. (is this really necessary?) (singing along) (they can't help but sing along.) what's going on? is this a party? is seungri here?
(all of them are dying to move.) (how are we supposed to meditate in this noise?) (is someone here?) come on. (locked and loaded) i looked to see if anyone is dancing. (don't make me laugh.) (defconn is curious, too.)
♪ bang, bang, bang ♪ what if someone's really here? - don't get your hopes up. / - all right. (there's no one but us.) i thought bigbang was here. what's with the music? why did you turn it on? i thought someone was here to dance. a bug's flying around right before my eyes.
my lips are too dry. - five minutes. / - seriously? - i'm doomed. / - my back hurts. junho just moved. (their necks start to stiffen up.) (i don't care anymore.) (i can't help it.) i'm itching everywhere. (splash)
(junho doesn't know how to play it fair.) there's no way i'm winning this. stop it! stop cheating. water is bound to tickle your face. it's tickling me. please hold still. junho wasn't kidding. (he's not bothered.)
(the second meditation song plays.) (they see them in their minds.) (let's focus.) (taehyun focuses.) (he smirks.) hang on a second. (did i get heatstroke? i keep seeing things.) what is this? (he's glaring.)
oh no. are you serious? (wait. what's going on?) why am i seeing them? please. have mercy. oh no! don't do this to me. (defconn's eyes shift.) my gosh! - oh my goodness. / - is it really twice?
are you kidding me? they're in my line of sight. i can't help but see them. don't do this to me! (twice has come.) (hello.) (whatever!) (meditation does not matter anymore.) (dancing joyfully.)
(heat must bring luck.) why are they in my line of sight? how could i possibly stay calm? (jongmin glances to the side.) (he loses it the second he sees them.) (i'm dying of curiosity.) stop that. my gosh. some still haven't moved.
let's go down there. unbelievable. (they are extremely patient.) what are you three doing? they're really here! joonyoung, come on. please come on over. my gosh. this is insane. it really is twice!
over here. make your way here. - here. / - hello! - hi. / - hello. stand over here. - come on. / - hi. - here, here. / - come over here. please be in my line of sight. (peek-a-boo)
he looked their way. (shy, shy, shy) (junho gives up meditating.) - hi. / - you can dance now. (only joonyoung and siyoon remain.) (is this a dream?) (siyoon isn't fazed.) - hello. / - hi. (could they be any cuter?)
♪ cheer up baby, cheer up baby ♪ (this is for real.) ♪ cheer up baby, cheer up baby, hang in there ♪ (welcome) (siyoon is forced to stand up.) - my gosh. / - what's going on? (did i do a good job?) (they're deeply moved.) whatever. i could care less about eating.
(twice is here!) i'm burning over here. - i can't believe they're here. / - it's twice. - it's nice to meet you. / - hello. - i can't believe they're here. / - me neither. how could you have them in my line of sight? hang on. (this is what taehyun saw.) (this was taehyun's point of view.)
(taehyun's point of view) (pleased) (are you happy?) (hail to twice) how could i have known? you almost gave me a heart attack. they were behind me. - are you here for a picnic? / - yes. - would you like to join us? / - sure.
- you're all getting wet. / - it's okay. - what about your sneakers? / - they're fine. - are you sure about that? / - yes. (they get attacked by the pig.) what do you think you're doing? how could you do that? you heard what they said, right? you bully! i can't believe that twice is here.
this is so unexpected. - i know. / - hello. - unbelievable. / - in one, two, three. - one in a million. we're twice. / - hi, we're twice. (they can't help but clap.) - hi. / - hello to you too. we've been wanting to meet them for years. - for two years to be exact. / - that's right. we've been your fans since you debuted.
do you know that? i like tzuyu of twice. tzuyu? (they've been dying to meet twice.) twice is a bit of a stretch, isn't it? (just thinking about them makes him smile.) - i like twice. / - of course you do. we should meet them sometime. - two days... / - and one night!
(twice came all the way to cheongdo.) we know how big of a fan they are of us. they're meditating. (they're secretly observing them.) can they see us? can they? (that really wasn't necessary.) i'm so nervous. this is going to be fun.
(it's time to make their appearance.) (i'm so nervous.) (they hop on over.) please. you can't do this! (since he didn't expect twice to appear,) (it amplified his happiness.) - taehyun's a huge fan. / - we know that. - we've been dying to meet you, too. / - that's right. - jihyo. / - did i seem too happy?
(he lost his mind.) - you're doomed. / - i regret it now. they came all the way to cheongdo. i hope that my stylist is taking pictures. me, too. please keep on taking pictures. take as many as you can. - are you free today? / - yes. - really? / - this is our only gig. then think of this as a vacation.
- are you free this evening? / - yes. - how about tomorrow? / - we're free. - i bet they're free. / - right. - we're going for makgeolli afterwards. / - let's play! (we're going for makgeolli afterwards.) can we step forward? i can't see them. we keep on moving forward. - i can't see them. / - me neither. now i can't see them either!
- i can't help it. / - i can't see them properly. we can't continue like this though. they're moving the cameras because of us. - hello. i'm tzuyu. / - nice to meet you. - she's tzuyu. / - hi, i'm chaeyoung. - hi, chaeyoung. / - welcome. - stop doing that. / - i'm jihyo. - jihyo! / - nice to meet you. - hi, i'm mina. / - welcome.
- hello, i'm sana. / - sana! - ♪ shy, shy, shy ♪ / - ♪ shy, shy, shy ♪ - hi, i'm jeongyeon. / - hello. - hi, i'm nayeon. / - hi. hello, i'm dahyun. welcome everyone. thank you so much for coming. believe it or not, - i dreamed of park jinyoung last night. / - what?
- he appeared in my dream. / - no way. he criticized my acting. you wouldn't believe how upsetting that was. just so you know, i'm not making this up. siyoon, are you pretending that you're not interested on them? - sorry? / - say something. i've never seen a girl group in person before. - really? / - what do you think of him?
- he is very good at meditating. / - he's handsome. - he was the last man standing. / - right. - he's a show off. / - how could you be so rude? - twice is here. / - you should've greeted them. you chose food over them. you're unbelievable. - is baeksuk better? / - is it better than twice? i was the first to open my eyes. - i was the first to respond. / - we know.
i'd never choose food over you. (twice is better than food.) i'm already full. i told you that whoever stays still until the end would receive two points. - no one did. / - you all failed. we know. how can we stay put when twice is here? - why are you on your toes? / - to look taller.
- i just... / - how dare you? you've all been dying to meet twice, which is why we invited them here today. (twice is the fairy of noontime.) have you seen any episodes of our show? - the one with the lunch boxes. / - it was hilarious. - really? / - i saw it a few days ago. (i was the hero in that episode.) weren't his ad-libs hilarious?
is there anything you want to ask us? weren't you curious about anything? - who did you want to meet? / - it's not you so there's really no point in asking that. it's either taehyun, joonyoung or siyoon. - you never know. / - right, love is unpredictable. some girls have weird taste. two days and one night is known for its games so i'd like to participate in one.
- really? / - you want to play a game with us? - good. / - let's do it then. - come on. / - let's do it right now. you still need to play the third round of today's lunch game. for the last game, you'll be pairing up with twice. (you'll pair up with twice.)
- really? / - are we going home with them? (what is he saying?) no, that's not it. (you'll be pairing up with them.) - gosh. / - why would you take them home? that's what i heard from him. - why would they go with us? / - hang on. - we're two people short. / - that's right. are the two girls included in the pairing?
the six of you will turn around, then twice members will stand behind the member whom they want to partner with. - i see. / - gosh. i knew i'd be lucky someday. (everyone gets ready.) twice, make sure that you choose wisely. the fate of your lunch lies - in your chosen partners. / - can they pick no one?
- sorry? / - does everyone need a partner? - no. / - we can all choose the same person. how could you even suggest that? - gosh. / - how could you do that? - i get it now. / - this is a bit scary. don't give them the option of not choosing anyone. - they can actually do that. / - gosh. junho, i already feel bad for you. girl groups don't like him.
(gosh) everyone, close your eyes. (finally, it's time to choose.) - here we go. / - ♪ i'm sorry, shy shy shy ♪ it's time to choose your partner. (third round, choose your partner) ready and go! (they're all screaming.) (they couldn't be more serious.)
please, at least let one of them choose me. (they haven't made up their minds yet.) (who will they choose?) gosh, i'm nervous. - are you done? / - my gosh. you'll now turn around one by one. we'll start with taehyun. (first up is taehyun.) turn around and see who you're teamed up with.
- should i turn around? / - turn around. (who is standing behind him?) (jihyo and chaeyoung chose taehyun.) this feels nice. (he sees who the others chose.) - at least one wasn't chosen. / - this is tragic. taehyun, just don't say anything. - all right. / - i'm doomed. next to turn around is joonyoung.
please turn around. (joonyoung sees who teamed up with him.) (jeongyeon and nayeon chose joonyoung.) (he gets a sudden adrenaline rush.) why don't we skip junho for now? - good idea. / - why would you skip my turn? - here we go. / - really? why is that necessary? - so... / - we'll move onto defconn.
- right now? / - yes. (defconn is excited.) (defconn is teamed up with) (dahyun and tzuyu.) (nice!) - next, we'll move onto siyoon. / - what? why not me? - you never know. / - choose your partner. this is for real.
- i'll turn around now. / - sure. (who is siyoon partnered with?) (no one is behind him.) (siyoon, oh no.) - this is unbelievable. / - tell me why it happened. - next up is jongmin. / - really? shouldn't they turn around together? - junho should turn around, too. / - do it together. - hang on. / - junho and jongmin.
- at the same time... / - in one, two, and three! (who chose them?) let's go! nice! (he yelled at the top of his lungs,) (but there's no one behind him.) (meanwhile,) (junho got lucky!) - it's mina and sana. / - ♪ shy shy shy ♪
(mina and sana chose junho.) - my gosh. / - did everyone choose? dahyun and tzuyu are with me. - i feel bad for them. / - oh gosh. - unbelievable. / - maybe we're too intimidating. - right? / - do you know who he is? of course. - he's a singer, too. / - we know that. no one chose siyoon either.
why didn't any of you choose him? (he still can't believe it.) what do you think of him? (now i have a headache.) why didn't you choose siyoon? - well... / - jeongyeon was on the fence. - really? / - yes, because of his good looks. then why did you choose joonyoung? - why? / - is he better looking?
well... isn't it obvious? ♪ how embarrassing ♪ (the leading actor is humiliated.) gosh. (this is the final result.) (they take a break while changing tapes.) - oh my gosh! / - oh no. (director yoo disappeared.)
- where did he go? / - what happened? are you showing how charming you are? - by slipping and falling? / - gosh. what has just happened? - hang on. / - gosh. (he sets an example for the day.) (the staff kept showing off their muscles, too.) - follow me. follow me. / - hold on. (everyone tries to be a gentleman for twice.)
here you go. watch your step. (sana stepped on a slippery rock.) - oh gosh. / - hold my hand. - are you okay? / - sorry? we were on another show together. i'm losing my voice from shouting for an hour. it seems like your leg is fond of them, too. it looks that way, doesn't it?
(they don't care about the game.) - our minds are focused on the game. / - focus. - i'm eating lunch no matter what. / - me, too. oh gosh. do any of you know what barugongyang is? barugongyang. - barugongyang? / - what's that? - barugongyang? / - do you know what it is?
barugongyang? isn't that the law of eating food at buddhist temples? - how did you know that? / - gosh, you're smart. i'm partnered with someone smart! (what is barugongyang?) baru is the bowl where buddhist monks eat. - really? / - when they eat, they eat everything down to the last grain of rice.
today's game is based on that. the last round of the lunch game will be about barugongyang. the first team to completely empty the bowl of food will... - we'll need to eat fast. / - the three of us? anyway, that team will win. all right. but, only the men will eat
because twice will actually be feeding them. - really? / - hang on. so we're the ones eating? - they'll be feeding us? / - gosh. you two are a team, too. so choose who's going to feed the other. - who... / - i've done this a lot. - i can't even eat a pack of ramyeon. / - i'll do it. i've done my fair share of eating in this show.
- i also have... / - this won't be easy. right. if we don't win, i'll throw you both in the water. (that's terrifying.) only the men are allowed to eat, but the members of twice can eat a few spoons if they want to. all right. bring the food here now! (it all depends on the menu.)
- it's patbingsu. / - i know. - how can one eat all that? / - it's too much. (patbingsu will drive away the heat.) (it has dried persimmon in it.) - you can do it. / - good luck. - we can do this! / - ready! - go for it! / - can you make it? now, each of you should grab a bowl. - give the spoons to the twice members. / - thank you.
- oh, no. / - please, give it to us. please. did you say they can have a bite? - yes, a bite is okay. / - see? - you can eat it. / - can we eat it? - it's tasty, isn't it? / - tell us when you're done. - it's tasty. / - it's cold. - it's like icicles. / - this tastes good. (it's tasty.)
can two people feed me? help yourself. - it's good. / - hurry up. let's play the game when you're done eating. let's start the game. ("feed the partner" starts!) (defconn has the most potential to win.) - feed him. / - hurry up. - munch the ice. / - drink up the water as well.
(too much desire stops him.) - here is some more. / - are you okay? (taehyun eats very well.) drink the water as well. (he's happily in pain.) hurry up. - we should've eaten, too. / - i think so, too. hang in there. (munching)
(this is like a paradise for joonyoung.) - keep it up. / - i like it without the ice. (he stares at her.) (he enjoys the moment.) siyoon, keep going! - don't stop. / - can't we eat this? you underestimated me. that's it. let's go! let's go, siyoon!
(eating) we got this. we can do it. how is he doing that? - how can he be so good? / - we will win! how is that possible? the game is over. (i'll beat you all.) (he's become way slower.)
- go for it, siyoon! / - ♪ cheer up baby ♪ (he continues eating with the cheering song.) you look like you're taking care of the sick. look at how he's eating. (he spits.) (watch out for the saliva.) it's because they're feeding me so roughly. (he blames twice.) this looks difficult.
- we're done! / - what? no way! - we're done! / - what? (after defconn's success,) (siyoon shows his incredible patience.) - he's almost done. / - he's done. (what he spills is way more than what he eats.) you spilled it. it doesn't count. (siyoon failed.) - just feed me. / - use a bigger spoon.
(his joke has become real.) he's done! (he made it!) (taehyun also finishes the bowl.) (joonyoung still didn't finish up.) joonyoung, you should finish it up. joonyoung, you seem to be just enjoying it. hurry up. it's a game. are you eating baby food?
is that a baby food or what? please say "ah" when you feed me. you're a good baby. - does it taste good? / - good boy. queue up. step aside. what a good boy. good boy. i want a bite as well.
- take this. / - good boy. are you happy? many are saying that this place is nice. this place has some good bingsu. i'm a traveler passing by. (a traveler?) let's do this again. i heard that this restaurant is nice. (it's time to see the result.)
- good job. / - for the first time, i came second. defconn won the first place. (defconn is the winner.) - thank you. / - junho came second. - i made it! / - i made a mistake. taehyun is third place. - i made a mistake. / - congratulations. great job, everyone. the final winner is defconn with the score of three points.
yes! i made it. yes! two people tied for second place. it's junho and taehyun. (they tied for second place.) - thank you. / - congratulations. - yes! / - wow. congratulations, everyone. two people tied for third place.
(i'm second place.) each of them got one point. - did he get zero point? / - yes. it's all because of you! why is it because of them? - what are you saying? / - it's your fault. all right. it's my fault. jongmin got zero point. (it's hard to escape from the number zero.)
(they move up to the valley to rest.) (the members of twice gather around.) everyone, take a seat. aren't you exhausted? have a seat here. come here. where is dahyun? - you were here. / - it doesn't erase. you just have to wait.
(they stand up.) where are you going? - where are you going? / - why are you leaving? - what are you doing? / - where are you going? i just wanted to hang out with you. - don't go away. / - come on. goodness. i'm just going to go to the restroom. my gosh. you already did! - you go there all the time. / - stop going there.
we already know now who is at the top and who is at the bottom. second and third place are taken by two people each. we're going to play a game to decide their individual ranks. it's a simple game. it's "jegichagi." (the simple game they're going to play is "jegichagi.") - is twice playing also? / - do you know how to play?
- do you know how to play it? / - i've never played it. - she just asked me what it is. / - what should we do? - it's a game where you play like this. / - help her. - like this. / - she's helping her out. jeongyeon seems to know it well. - is it a test game? / - should we take off the shoes? - can you play with your bare feet? / - of course. he's a professional. (but...)
(do you hear the sound of the bone being hit?) (he resists the pain.) it must be painful. (he eventually made a mistake.) - gosh. / - it must've been painful from the beginning. - it must be painful. / - his ankle bone must be hurt. it's red now. who's going to start out? let's decide which team starts first.
ready or not, rock-paper-scissors. - he'll start first. / - let's take turns. - we'll take turns. / - okay, go ahead. - sana, you can start. / - me? - sana! / - two is enough. - what's your goal again? / - two. ready. - you can do it. / - go for it! - it was one. / - it was one.
did you say "ready, go"? i didn't. the game hasn't started yet. - seriously? / - i didn't start yet. - taehyun, she said she didn't start. / - she did. - she did. / - dance again. - ♪ shy, shy, shy ♪ / - she didn't start yet. (she shows the dance from "cheer up.") she surely hasn't started yet.
- she didn't start yet. / - say "ready, go." - okay. ready, go. / - she's so cute. what if she can't even make one? - it's okay. / - you said "ready, go," right? are you sure you said the right word? i said the wrong word. that's enough. (he is the man who is even mean to hyojoo.) ready, go.
hey, keep it up! - okay. / - two. great job! - two is good. / - she's good. - it's mina's turn. / - go ahead. - start. / - ready, go. good. (he's upset.) - it's zero. / - isn't it zero?
- wasn't it one? / - it's a draw. - didn't she say "market"? / - i think it was "market." - let's go. / - ready, go. can she make two? - nice! / - she's good. - chaeyoung is good. / - she did a good job. we got four points. (the final match to decide fourth and fifth begins.) (they were so awful at the game.)
(jeongyeon only got two points.) - yes! / - she's good. (but she still won.) if you're doing it for fun, you don't have to do it. (the members are waiting for the lunch.) jajangmyeon? - should we order one? / - i want to eat that. (they look excited like kids on a trip.) what options do we have?
(at that moment) bring in the food. (wow) (they all delightedly) (stare at the same thing.) (she fixes a gaze upon the food.) (they should eat some more food.) (they can eat such fancy food only at the show.) (they look happier to see the food.)
- what are they? / - take a picture of them. let's start picking a dish. let's start with the first team. this region is famous for delicious corns. - dahyun. / - yes. you will gain more weight if you eat too much. this is tangsuyuk made out of mushrooms. - that's also vegetables. / - it's made of rabbit. - look at that. / - choose something else.
snake? (they look very serious.) (what should we choose?) (it's a close match among the three dishes.) - is this the duck? / - this is duck baeksuk. some can be allergic to ducks. the soup will freshen up your body. - they could be allergic to ducks. / - that's true. - duck allergy. / - some people have that.
- tzuyu, can you eat ducks or not? / - i can. - you shouldn't ask like that. / - she said she can. - choose baeksuk. / - let's go for the duck. - tzuyu might like jajangmyeon. / - let's pick this. she likes jajangmyeon. i'll leave it up to them. i think you want this one. - you / - defconn, you're so mean. - should choose. / - they feel pressured.
- we decided. / - again, - you should choose. / - he's so greedy. ♪ when you do bad things ♪ you guys are so cheap. - let's say it. / - i won't eat it then. in one, two, three, jajangmyeon. (team defconn chose jajangmyeon.) it looks tasty. - jajangmyeon looks tasty. / - thanks.
great. i'm so happy. it looks so tasty. - she looks so cheerful. / - enjoy your meal. - tzuyu, take a seat. / - what should we eat? - you should eat the potatoes. / - this. (without hesitation,) (they choose duck baeksuk.) - that's tasty. / - that one? (isn't it obvious?)
- well, if you want it. / - let's eat that. - let's go. / - let's go. i knew they would choose baeksuk. (it looks like he lost everything.) - tangsuyuk. / - great. (corn, potatoes and frozen ripe persimmon are left.) - you should choose that. / - this one? my goodness. (team joonyoung chooses frozen ripe persimmon.)
oh, my. - really? / - i heard this place is famous for it. (this isn't a meal.) (siyoon luckily gets to choose the corn.) it suits you. you look like a potato. (jongmin chooses the potatoes at last.) he looks like a hardy plant. let's eat. - they are big eaters. / - thank you for the food.
- thank you for the food. / - thank you for the food. hear the cicada chirps. don't say that to the food. we're eating. - is it good? / - i'll try it. - oh, my. / - eat up. we're starting from the bottom. how is the duck baeksuk? - the soup tastes great. / - it does.
- the soup and the duck taste great. / - right. - it's delicious. / - is it? my grandmother used to make this often. - it tastes like that. / - she must be a great cook. - yes. / - it does taste good. tzuyu and dahyun, how is jajangmyeon? i think it's different from jajangmyeon that we usually eat at the chinese restaurant. - isn't it? / - it's very different.
- the noodles taste great. / - i bet. - dahyun said the noodles are great. / - don't lie. - let me see. / - doesn't it look tasty? - she's good at teasing. / - she is. (dahyun felt sorry for teasing so she goes over.) dahyun, where are you going? - i thought that's a chicken. / - will you give some? you have to show off your charm. - you can't just give out for free. / - that's right.
you have to make them earn it. watch us. - do you want to swap? / - make a poem with my name. dahyun? - dahyun. / - hyun is difficult. (let me think.) - i met dahyun. / - did you? we'll shut the door. - hyun. / - you have to say something unique.
among the girl groups these days, she is the prettiest. - i met dahyun. / - what was that? it lacks sincerity. it didn't seem sincere. - i told you. / - dahyun. - da. / - da. - da. / - i want to see dahyun. - hyun. / - under a microscope.
(that won the hearts of women.) (dahyun jumps up.) how did you come up with that? - see under. / - just a little. why do you have to blow it? i can't come up with anything. - jeongyeon. / - i'll make a poem with tzuyu. - tzu. / - tzu. i want to see tzuyu.
- yu. / - under a gastroscope. (microscope, get out of the way.) i want to see her under a gastroscope. - she doesn't know what that is. / - she doesn't. she doesn't know. - a gastroscope is like this. / - that's so funny. place it through your mouth. (i would rather not know.) - i think this is mushroom. / - it is.
(their lunch is almost over.) you're right. - are you done with that? / - yes. - we're done. take the bones. / - it's only bones. this is for sana. (sana and mina, don't fight over these.) i caught two. we got the duck. the duck is here. let's eat it when the cameras are off.
i want to cut in line. it would have been nice if you joined in. it's not late, yet. please make a poem out of twice. - twice. / - that's tricky. - i feel miserable. / - go ahead. - with twice. / - twice. - twice. / - t. - it's twice. / - w.
- wow. / - i. - i'm so surprised. / - i'm so surprised. - ce. / - i got goosebumps in every cell. (they react differently to siyoon's poem.) (what was that?) - that was cute. / - in every cell. - that was good. / - "goosebumps in every cell." - he did well. / - wow. thank you.
he did well. - t. / - t. don't burp. - oh, my. / - you're done. - w. / - did you eat wasabi? (did you eat wasabi?) - i. / - i. look at your yellow teeth. (he copied siyoon's words.)
(he's great at making nonsensical jokes.) is that all? make a poem out of jongmin. - it's covered with his saliva. / - it's covered. you have to eat it if it's not funny. (you have to eat it if it's not funny.) - come on. / - do they all need to do it? eat this. - just give it to him. / - this one.
let's do our next mission with twice. - let's do that. / - yes. is hide-and-seek next? - twice would love to sleep outdoors. / - yes. - next. / - it's time to say goodbye - to twice. / - we can't. say goodbye. - we can't. / - what are you talking about? - they need to stay. / - it's two days and one night.
shouldn't they sing in the swimming pool? - of course. / - this is your vacation. - what are you talking about? / - no way. they just arrived. how was it today, twice? - we had a great laugh. / - yes. it's so fun. since it hasn't been long since we debuted, variety shows are still quite difficult for us.
we don't know what to do at these shows. but you made it so comfortable for us. - so we had a good time. / - we suddenly got serious while watching you say goodbye. we suddenly feel very sad right now. i feel the same as before you came. - it felt like it was our summer break. / - yes. i really enjoyed today. although it is just for a short while,
i hope to see you again. thank you. (we hope to see each other again.) - she said it was short. / - it was short. are you all going home? they have to go practice. (they all gather to take a photo.) look at defconn. - thank you. / - thank you. - goodbye. / - goodbye.
(goodbye) - goodbye. / - do you have to leave? do you have to go? - see you later. / - bye. why do they keep saying, "see you later?" that doesn't mean anything. it's just to cheer us up. (see you again next time.) (with a heavy heart,)
(they set off to the next location.) i heard that dahyun wanted to pick me. why did no one choose you? i was shocked. i was thinking "i'm on camera. i have to keep a straight face." it was like in the drama awards. when i expect to be the winner,
your name is called instead. kbs drama awards. the winner of the rookie male actor goes to kim jongmin. (it wasn't siyoon.) congratulations. - it's like that. / - they hold the camera up close. girls don't go for the guy who is too good looking. - it might seem like a real crush. / - on siyoon?
they didn't pick you because they just didn't like you. they may feel uncomfortable around me. - we work in the same field. / - i see. it was the happiest moment of this year. i want a rewind button. (he's rewinding himself.) (they think about the good memories with twice.) (they arrive at the next destination.) it's a sports center.
we're here. (why did we come here?) - please get off. / - it's where you play sports. - come this way. / - it's a sports center. where are we? (the members arrive at a huge sports center.) there are two vans over there. - why did they park there? / - look at the vans there. - what? / - what is that?
why did they park here? - who is it? / - who are they? - what's going on? / - twice. - what's happening? / - there are a lot of people. - what's that? / - what is this? "this is on j&m for two days and one night." is it from twice fans? we have to move quickly. "please take care of our loves."
- isn't that gfriend? / - is it? what does "j and m" stand for? i think that's the name of the fan club. but why did they use that catchphrase? - the catchphrase. / - i think it's that. i'm great at figuring things out. that one has that catchphrase. that one says, "today." - what is it? / - is it gfriend?
i think so. - you're amazing. / - aren't you shocked? - you must be shocked. / - am i right? it must be gfriend. don't worry. - twice? / - i feel happy all of a sudden. that's why twice said, "see you later." see you later. - see you later. / - see you later. - that must be it. / - we ignored it.
- twice kept saying, "see you later." / - they kept - saying, "see you later." / - he's new. you failed to fool us. - he must be nervous. / - don't worry. - we're actors. we'll act like we don't know. / - yes. (is this the dream stadium?) what is that van? - i can't wait to find out. / - me, too. we're at cheongdo culture sports center.
- i know. / - wow. - we will play the "dinner game" / - again? - at this place. / - we've just eaten. today's "dinner game" is two days and one night idol star athletics championships. (idol star athletics championships) does it stand for children? no, it's idol star meat eating contest.
big bowl of yukgaejang? - idol. / - one big bowl of yukgaejang, please. i.o.i? - i.o.i. / - it must be i.o.i. - ayumi. / - iu? - iu. / - iu athletics championships. - iu needs to come. / - iu. it has to be twice. i agree.
- what did you say, sistar? / - i... what's the name? - it has to be twice. / - nine muses. gyeongree. he's serious. - we will invite / - really? the contestants. - really? / - what's up with today? why are they doing this?
i need to put on makeup. i can't believe this. my wife scolded me. it's on the internet that twice appeared on two days and one night. it said that taehyun had a huge smile. - she said, "that's why you didn't call." / - taehyun. they only stayed for a while. to be on the news,
they must stay until tomorrow. let's go for it. contestants, please come out. - please come out. / - come out. please come out. who is it? - please come out. / - what is it? i love this feeling. - my goodness. / - i have goosebumps.
- my heart is fluttering. / - oh, my. come out. (they're coming closer.) - my goodness. / - what is that? - it's two cars. / - oh, my goodness. (girl groups are coming to us.) (the vans approach closer.) this is amazing. they're here.
girl groups, please step out. (the door opens.) (their hearts are fluttering.) - hello. / - hello. i've seen her before. she's an announcer. - yes. / - kbs announcer. - it's an announcer. / - welcome. (what brings her here?)
- yes. / - did you come by yourself? - really? / - there's another guest coming. is it announcer athletics championships? (will it be a girl group next?) is it jo woojong? it's jo woojong. yes. (why is he here?) (who are those following him?)
(2016 rio de janeiro olympics) (they are the kbs commentators.) - what brought you here? / - why are you here? you must be passing by. didn't you know? we were expecting idol groups. we were disappointed. - you're disappointed? / - it said idol championships. who were you expecting?
- iu. / - gfriend and twice. please reveal the game. - game? / - what does that stand for then? two days and one night. - old man. / - old man. (old man athletics championships.) - oh, my. / - my goodness. - they're not old men. / - what is that? we're not old men.
- they're not old men. / - i'm not an old man. - i'm not old. / - we're not married yet. (actually) what is that? there are two vans. now. - now. / - ready. go. "please take good care of our loves." - is it gfriend? / - i think so. (the director planned it all.)
(my goodness.) i heard that you have a trick. it took 30 minutes to film. then it was edited. what is it? - you kept trying? / - why did it take so long? then we will give him only one chance. - if he fails, it's over. / - in just one go. - only one chance. / - will he hit it?
- jongmin can do it. / - really? - please, not me. / - go ahead. go ahead. - you should go. / - could i choose my partner? - yes. / - pick as you wish. - pick. / - based on the height or any other features. - junho. / - junho? (junho has been selected.) - yes. / - i've done this too often for two years.
it suits you. - why me? / - i wanted to meet him. - put it in his mouth. / - take off your glasses. - put it in his mouth. / - what is that? that's right. since it's dangerous, please wear your glasses. he wants him to wear his glasses. there aren't any lenses. it has no lenses.
- who did that? / - he needs one with lenses. i'll do it. how fast can the shuttlecock fly? it can reach up to 300km per hour. (i don't want to do this then.) - it won't fly that fast. / - go ahead. - he's ready. / - he's ready. start. (although time has passed, he is still talented.)
(will he make it at his first try?) (it caught everyone's eyes.) junho, look at me. (he is ignoring him.) (it hit his collarbone.) it hit my collarbone. that must hurt. it fell off anyways. anyone could do that.
have you tried that before? we do it often in comedy skits. excuse me, who is he? what does he do? search on the internet. he's a tall old man. as it is the first old man athletics championships, we will test on how much of an old man you are. based on that, you will be divided into teams.
- how much of an old man? / - old man? are they going to ask questions about the old days? it's a question about urban terms. (old man athletics championships begins.) (they spill out wrong answers.) he's really an old man. (are they old men or not?) youngpyo got it right. (let's find out now.)
(old man athletics championships) this is the first old man athletics championships. we will divide the team based on this quiz. why are we old men? based on this quiz... - we could not be? / - the real old man will be found. it's to prove, right? if we get it wrong, we're old men. first, we will start with a game.
after the countdown, please make a heart shape at the same time. (it's easy.) - this is a heart. / - this is how you do it. (taehyun) (made a heart shape with his whole body.) (the person who struck the same pose is...) (ha taekwon...) you are old men.
(and lee youngpyo.) (he made a heart shape with fingers.) - gosh, you're all old men. / - what is this? (young people made a cute heart with their fingers.) (these hearts are old.) (making a heart shape draws a line) (between young and old men.) did you do this? (what's with the fingers?)
(junho) (quickly makes hearts with his fingers.) (youngpyo is shocked.) - is this what you should do? / - i can't believe it. - don't change. / - isn't this what everyone would do? - isn't this right? / - that's from 2002 world cup. i left korea at the end of 2002. can you make a heart again? isn't this what you should do?
his heart is even in a perfect shape. (youngpyo makes a perfect heart.) (embarrassed) i was copying him, but i changed my mind. i thought this was the answer. - no, it's not. / - this was the answer. this is what old men do when they make hearts. (full of love) gosh, youngpyo.
(youngpyo is an old man.) even the angle is perfect. - gosh. / - this is hilarious. the hearts made by young people look like this. - this is it. / - that's what it's like. hongchul's hand looks like he's playing a card game. you look like you're playing a card game. i knew this. i've seen it. - so what? / - i've seen it somewhere.
if you feel awkward doing this, you're old. this heart is also often made by old men, but nobody did it. - this one? / - right. i almost did it. - i didn't think of this. / - i almost did it. joohyuk does that. this is what joohyuk does. - it's so old-fashioned. / - this is joohyuk.
joohyuk. it must be joohyuk. this is definitely joohyuk! (he sends a heart.) the next question is about urban terms. normally, "ieung" and "kieuk" means "okay." then, what does "ieung" and "jieut" mean? - this is so easy. / - are you all going to write that?
is that the answer? "ieung" and "jieut"? what could it be? i have no idea. it means "night study." what are you saying? we use this word in conversations. (we use this word in conversations.) - i think i got it. / - that's right. let's check out the answer.
(they all raise their answer boards.) isn't this correct? excuse me. i found something. - excuse me. / - isn't that the correct answer? "i like it." gosh, that's so old-fashioned. (old men's creativity is incredible.) that is hilarious. - he wrote "very." / - how can it be "very"?
he wrote "very." (youngpyo is definitely an old man today.) - ♪ it's very amazing ♪ / - ♪ it's very amazing ♪ excuse me. excuse me. i found another funny one. (another answer makes defconn stand up.) - "okay, sleep." / - "okay, sleep." what does that mean? - it means to go to sleep. / - it means sleep well.
(sweet dreams.) it means "sweet dreams." - i wrote "not yet." / - "not yet"? - isn't this the answer? / - i just wrote "old man." - "old man"? / - i wrote "prove." - is "prove" the answer? / - it's "accepted." - "accepted"? / - "accepted" is the correct answer. - that's what people say. / - really? i wrote "i know."
the answer is "accepted." - finally, i got one! / - i got it correctly! finally, i got one correctly. (am i going to fail like this?) i feel like the quizzes make all of us old men. - it feels strange. / - you all seem to be quite old. taehyun. it's fun to do this all together.
"chieut," "hieut," "chieut" and "hieut" means "congratulations." what does "ieung," "giyok," "rieul" and "ieung" - mean? / - "ieung," "giyok," "rieul" and "ieung"? - "ieung," "giyok," "rieul" and "ieung"? / - what? - what? / - "ieung," "giyok," "rieul" and "ieung"? (this is a group of old men.) what did you say after "rieul"? being an internet nerd does help sometimes.
i've never seen it, but i think i got it. - "ieung," "giyok," "rieul" and "ieung"? / - i got it. - taehyun. / - what on earth is it? it's "ieung," "giyok," "rieul" and "ieung." "ieung," "giyok," "rieul" and "ieung." ("ieung," "giyok," "rieul" and "ieung") do you still not get it? - gosh, i don't know. / - it's written "0720." (laughing)
- wow. / - he's amazing. he has a completely different perspective. - he has different eyes. / - that's amazing. - he's creative. / - he has a different point of view. he's the generation of beepers. - he read it as numbers. / - tell me about it. he's amazing. he's a real old man. (these were some famous beeper codes back in the days.)
can i use that? a calling chance. (can i use a calling chance?) (that sounds so old-fashioned.) that's from old quiz shows. can we use a calling chance? - no. / - can't we? - can we at least have a hint? / - a hint? - we do need a hint. / - isn't that an english word?
isn't that an english word? - that's a good hint. / - is it an english word? is it an english word? it includes an english word. - i see. / - that's it. - it's a big hint. / - isn't this the answer? do you get it now? i think i got it. - i'm 100 percent sure. / - rio? - rio? / - rio?
i'm in rio? - you're not supposed to say that. / - is that it? - "i'm in rio?" / - it sounds very likely. i should write that at least. (i should write that at least.) (thank you, joonyoung.) - let's write that! / - "i'm in rio." i'll write that. thank you. let's check out the answer one by one.
- let's start with joonyoung. / - this is the answer. "this is real." what did he say? "quite real." - "quite real"? / - i think "quite real" sounds right. - "quite real." / - i also wrote "this is real." it's either "quite real" or "this is real." - isn't it correct? / - can i get a half point? - what did you write? / - it's "real" from real madrid.
(he came up with "real" from real madrid.) - the last two syllables are "real." / - "i'm in rio." (he promotes kbs.) this should be the answer. when she said there's an english word, i came up with a word. "over here." (over here.) - "over here"? / - what does that mean?
- "over here." / - "over here." i came up with one english word. "i'm angry." ("i'm angry.") "i'm angry." "i'm angry." i'm upset. - that's cute. / - this should be the answer. what did you write? "oh, is it?" ("oh, is it?")
(even his handwriting looks old-fashioned.) - my goodness. / - that's so old-fashioned. that's amazing. after i was told that there's an english word... is there another one with an english word? (is that english?) - "oh, is it?" / - he's the best. he should get some points. - his creativity is the best. / - he's amazing.
"oh, is it?" is the best answer. (she is impressed.) that's so old-fashioned. - how did he think of that? / - that's the best answer. please tell us the answer. - it must be "this is real." / - all right. this word is not highly recommended, - but the answer is "this is real." / - yes! - what? / - oh, is it?
i think "oh, is it?" is going to be the new urban term after this episode is aired. - it's so creative. / - oh, is it? with a question mark, it will be "oh, is it?" - "oh, is it?" / - he's the "oh, is it?" man. what year were you born? - in 1975. / - we're the same age. what's up with you? they are the same age. you two are the same age?
we're of the same age, but he seems older. (oh, is it?) (next episode) taehyun, what did you write? - a flip phone? / - look at his phone. he's living in the late 90s. (please don't call us old men.) (we fight against the time.) - let's go! / - watch out!
here goes the "oh, is it?" man! (they show off the power of old men.) in one, two, three! (see you next time.) ("a-ing" by oh my girl) ("breathless" by astro)
No comments:
Post a Comment